ТОП 49 популярных фраз американского английского.
ТОП 49 популярных фраз американского английского.

Кто бы там что ни говорил, а американский английский здОрово отличается от британского не только произношением, но и  лексикой. Однажды я видела американское ток-шоу с участием Хью Лори (брит.актер), они с ведущей перекидывались фразачками: Хью ей что-нибудь из британского, а она ему в ответ — американскую какую-нибудь идиому. И оба не понимали друг друга)) И хохотали до слез, чудаки…

Так вот сегодня мы решили порадовать вас типичными американскими разговорными выражениями, которые встречаются ну просто везде, чтобы вы и фильмы понимали лучше, и в поездке в США не растерялись. Кстати, собираясь в Америку, не забудьте прочитать нашу статью о том, как заполнять таможенную декларацию при въезде в США.

ТОП 49 разговорных американских выражений, которые должен знать каждый.

How is it going?Как дела?
Long time no see!Давно не виделись
What have you been up to?Чем ты занимался все это время?
Can’t complainГрех жаловаться
How do you know?Откуда ты знаешь? (про новость, событие)
That’s a good oneВот это круто
It’s very kind of youОчень мило с твоей стороны
Thank you anyway!В любом случае спасибо!
Thank you in advance!Заранее спасибо!
No worries!Не переживай!
What’s going on?Что происходит?
Did I get you right?Я правильно тебя понял?
Don’t take it to heart Не принимай близко к сердцу 
I didn’t catch the last wordЯ не расслышал последнее слово
Sorry, I wasn’t listening Прости, я не слушал.
It doesn’t matter Это неважно 
Fingers crossed Удачи
Oh, that. That explains itА,это.. Тогда понятно (это все объясняет)
Things happen Все бывает 
Sorry to bother you Прошу прощения за беспокойство
I’ll be with you in a minute Я приду через минуту 
Where were we?Где мы остановились?
You were saying...?Так ты говорил...?
Lucky you!Везёт тебе!
I freaked out!Я в бешенстве!
Good for you!Рад за тебя!
You’ve got to be kidding me!Да ладно, ты шутишь!
Cheer up!Не падай духом!
Come on, you can do it!Не раскисай, у тебя все получится!
Keep up a good work!Продолжай в том же духе!
That’s lit!Это круто!
There you go!Молодец!
Not a bit!Ни капли!
There is no room for doubtНикаких сомнений 
I’ll text you!Я напишу тебе!
It’s not worth it!Это того не стоит!
You rock!Ты клевый!
You should go an extra mileРаботай усерднее
Step up your gameДавай поднажми
Pull yourself together Соберись
You sold me!Уговорил!
Couldn’t care lessМне это безразлично
This is a no-brainer!Пустячное дело!/Это не требует большого ума!
I screwed up!Я все испортил!
Can you cover me?Можешь меня прикрыть?
I’d better be going Мне пора 
Take care!Береги себя!
Thanks heaven it’s Friday!Хвала небу, наконец-то пятница!
It's been ages!Сто лет не виделись!

Теперь вы вооружены практически до зубов, а то, чего не хватает, можно легко и эффективно выучить у нас в Школе LF. В вашем распоряжении есть общий Курс Английского по Скайпу или спецкурс Английский для Путешествий. Мы всегда вам рады!

Автор — Вероника Смоленова, преподаватель английского и испанского, руководитель Школы LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!



5 комментариев на «“ТОП 49 популярных фраз американского английского.”»

  1. All expressions come in the course of a conversation, don’t they? How can you know what the other person will say to you? He’s from the South or Montana. This is all so-so assistant. But you are going in the right direction.Erasing language barriers is a step towards something good. Thanks.

    • Paul, of course phrase appear in the course of conversation, here are just some tips. Also variety of other phrases, dialects and so on is used. Thanks for your comment!

  2. Я из Манхеттена переехал в Тампу. Первое время было очень трудно.Американский это…. Напишите про Мексиканские фразочки))Про французский у южан. Напишите про язык Республики Техас)))Это очень трудно.

  3. Вероника, спасибо вам, у вас золотые руки!, благодаря вам, моё обучение значительно ускоряется, вы просто чудо!!!❤❤❤❤❤

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.