Сериалы на французском для всех уровней.
Сериалы на французском для всех уровней.

В наше время учить иностранный язык – одно удовольствие! Как обычно, хочется петь оду 21 веку – веку информационных технологий. Нет возможности съездить в страну, где говорят на изучаемом языке? Не беда — погрузиться в языковую среду можно и дома, нажав на кнопку компьютера, планшета или смартфона.  И, конечно же, включить на них стоит сериал на языке оригинала!

В нашей Школе LF мы всегда рекомендуем своим студентам непременно смотреть сериалы и подбираем их соответственно уровню обучающегося. Почему именно сериалы, спросите вы.

Во-первых, серии, как правило, не превышают 25 — 40 минут. Это очень удобно в наш суматошный век. Во-вторых, в сериале очень много сюжетных линий, поэтому что-то да зацепит каждого (в этом, собственно, и есть секрет их успеха). В-третьих, диалоги, диалоги, диалоги в большинстве своем — на темы из повседневной жизни, постоянно повторяющаяся лексика, а также разная манера разговаривать у разных персонажей, что поможет вам привыкнуть к разным акцентам, а это, как известно очень важно при изучении иностранного языка.

Сегодня мы предлагаем вам супер полезную подборку французских сериалов в зависимости от  уровня владения языком.

1) Сериалы на французском для начинающих.

Если вы начинающий, вам обязательно понравятся, а самое главное будут очень полезны следующие обучающие сериалы:

  • «Bienvenuе en France» (Добро пожаловать во Францию). Старый, но специальный методический сериал о девушке Француазе и ее жизни в Париже. В конце каждой серии даются слова и выражения по теме. Для начинающих «с нуля» просто подарок!

[tvideo type=»youtube» clip_id=»WAvpyX_fAws» width=»650″ height=»350″]

  • «Extr@ français» — ещё один сериал для начинающих, снят в начале двухтысячных годов. Веселая и лёгкая комедия о жизни двух девушек Саши и Ани, их соседа Нико и друга из Америки Сэма. Сериал нацелен на обучение французскому языку, диалоги поставлены специально так, чтобы изучение языка было просто и доступно. В каждой серии дается лексика и грамматика, в объёме достаточном, чтобы сдать экзамены на уровень DELF A1-A2! Юмор и основные сюжетные линии сериала не заставят вас скучать и превратят ваше изучение французского в увлекательный процесс.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»EaNqp4FXh-s» width=»650″ height=»350″]

  • «Totem, Hachette Livre» новый обучающий сериал о семьях Le Tallec и Bonomi вы можете найти на сайте TV5Monde в разделе apprendre le français (учить французский). Там же вы можете найти упражнения к каждой серии для закрепления материала. Так что, работаем, товарищи!
  • «Le Petit Prince» — если вы начинаете учить язык вместе с ребёнком, то вам точно понравится мультипликационный сериал «Le Petit Prince» (Маленький принц). Добрый и понятный.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»https://youtu.be/BBe9cB4Tzow» width=»650″ height=»350″]

Сериалы на французском для продолжающих.

Если вы уже не новичок в изучении французского языка и владеете базовым уровнем, то следующие сериалы для вас:

  • «Hélène et les garçons» (Элен и ребята) – веселый молодежный сериал 90-х годов о жизни студентов. Если ваше детство, как и моё, было ситкомовским, то вы точно помните этот сериал. Все подростки его смотрели. Поэтому большое удовольствие ещё раз встретить старых знакомых, но посмотреть уже в оригинале. Доступен в полном объёме на youtube на канале Génération Sitcoms.
  • «Le miracle de l’amour» (Чудо любви) – продолжение сериала «Элен и ребята». История жизни полюбившихся героев после окончания ими университета.
  • «Les mystères de l’amour» (Тайны любви) – также продолжение того же сериала «Элен и ребята». Кстати, этот сериал снимается до сих пор с теми же актёрами и выходит каждую неделю на французском телевидении. Ранние сезоны вы сможете найти все на том же канале Génération Sitcoms.
  • «Premiers baisers» (Первые поцелуи) ещё один сериал родом из детства (1991-95 гг). Понравится и вам, и вашим подросшим детям. Он повествует о жизни французских школьников, которые влюбляются, ссорятся, мирятся, попадают в переделки и забавные истории.
  • «Le Petit Nicolas» (Малыш Николя) – мультипликационный сериал о жизни Маленького Николя и его друзей. Экранизация гениальных рассказов Рене Госинни и Жан-Жака Семпе, на которых выросло не одно поколение французов. Сюжеты этих веселых истории актуальны и по сей день. Вашим детям и вам самим обязательно понравится. Найти в оригинале можно на youtube на канале Le Petit Nicolas.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»pESkfKWwuZs» width=»650″ height=»350″]

  • «Miraculous LadyBug» (Леди Баг и Супер Кот) – относительно новый мультипликационный сериал, который любят современные дети. Рассказывает о жизни школьницы Маринетт и её друзей. При малейшей угрозе Парижу Маринетт перевоплощается в Леди Баг, а её одноклассник Адриан – в Супер Кота. Вместе они спасают Париж. Бонусом мульта является подробная прорисовка улиц Парижа.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»oGKeKtNz2sI» width=»650″ height=»350″]

Сериалы на французском для продвинутого уровня.

  • «Kaamelott» (Камелот) – комедийный сериал о средневековой Франции.
  • «Un gars une fille» (Парень и девушка) —  этот комедийный сериал наверняка вам знаком в российской интерпретации «Саша + Маша». Однако, оригиналом является все же франко-канадский сериал «Un gars une fille», повествующий о взаимоотношениях молодой пары Жана и Александры. Темы серий взяты из повседневной жизни, будь то поход по магазинам или в кино, ремонт, покупка квартиры, туристическая поездка или приём гостей, — везде, что бы ни происходило с главными героями, они неизменно попадают в различные забавные и поучительные ситуации.
  • «Les petits meurtres d’Agatha Christie» (Загадочные убийства Агаты Кристи). Детективный сериал с французским юмором, повествующий о расследованиях преступлений комиссарами полиции. Действия разворачиваются в современной Франции.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»0Br9PkhQ8a4″ width=»650″ height=»350″]

  • «Navarro» (Комиссар Наваро) – конечно культовый сериал конца 80-х годов, который, безусловно, смотрел каждый из нас. Каждая серия – это полноценный фильм, который длится 90 минут. В центре сюжета — детектив парижской полиции комиссар Наварро. Он и его команда полицейских расследуют самые запутанные преступления, совершенные на территории Парижа.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»pDcx815k820″ width=»650″ height=»350″]

  • «Julie Lescaut» (Жюли Леско) – ещё один популярный детективный сериал 90-х годов. Рассказывает о личной и профессиональной жизни женщины-полицейского из пригорода Парижа – мадам Леско. Она не просто полицейский, она глубокий психолог. В каждом преступнике Жюли Леско ищет личность, пытается его понять, увидеть положительные черты.

[tvideo type=»youtube» clip_id=»2dpwEJbsSYI» width=»650″ height=»350″]

Конечно это далеко не весь список французских сериалов, но это одни из самых интересных. И об этом свидетельствует не только мой опыт просмотра, но и та продолжительность во времени, с которой их снимают и смотрят не только во Франции, но и во всём мире. Желаем вам приятного и полезного просмотра!

А за разговорной практикой обращайтесь в нашу школу LingvaFlavor на курс Французский по Скайпу .

АвторТатьяна Воронкова, преподаватель французского в Школе LF.

читайте также — Топ 8 сериалов на английском языке.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.