Секс в Большом Городе. Полезные Выражения. Сезон 5.
Секс в Большом Городе. Полезные Выражения. Сезон 5.

Пятый сезон был самым коротеньким, поэтому и выражений из него будет немного:

Изменять кому-то (важен предлог) — cheat ON smb.

когда что-то бередит вам душу,оставляет в ней след — it shakes you to your core.

eat your heart out — говорят, побуждая вас наесться до отвала.

ловить такси  — hail a cab — есть еще hitchhike — но это «ловить машину на трассе», путешествуя автостопом.

в русском языке есть поговорка «судить о человеке по одежке» — в англ. соответственно «to judge a book by its cover»

How long do I have you for? — Спросит у вас человек, собирающийся провести с вами время, чтобы узнать, сколько этого временм он может с вами провести; дословно «Как надолго ты у меня есть?

совсем незнакомый человек будет — complete stranger.

to have butterflies in stomach — состояние влюбленности, когда «бабочки в животе порхают.

alright, that´s it — скажу я вам, в данном случае имея ввиду «ну вот и все», закончились выражения на сегодня)



Один комментарий на «“Секс в Большом Городе. Полезные Выражения. Сезон 5.”»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.