Секс в Большом Городе. Сезон 4. Полезные Выражения. Часть 2.
Секс в Большом Городе. Сезон 4. Полезные Выражения. Часть 2.

Итак, продолжение начатого (часть 1 здесь)

Gifl-about-town — городская девочка,в смысле та, которая не представляет себя в деревне.

to be named after somebody —  выражение известное,просто еще раз обратим внимание на предлог (быть названным в честь кого-то)

to hit the limit — достичь предела в чем-то (чаще в эмоциональном плане) — I could no longer see him, I just hit my limit. (я больше не могла встречаться с ним, просто сил больше не было)

to buckle up — собраться,взять себя в руки.

выражение только для мужчин (женщина физиологически не сможет этого сделать))) — to take a leak — отлить (в смысле,в туалет сходить)

slim chance — не худенький шанс,а что-то с трудом выполнимое, маленькая вероятность чего-то —  There´s a slim chance he could make it today (Вряд ли он сможет приехать сегодня)

to pick up — drop off — подвезти на машине — высадить там,где нужно.

to have a giggle — похихикать.

to face a dragon — преодолеть страх и встретиться лицом к лицу с тем,чего ты боишься.

to listen to your gut —  слушать нутро (дословно), слушать, что подсказывает сердце,интуиция.

Сезон 5 на подходе, еще недельку мне дайте, досмотрю и сразу сюда))



Один комментарий на «“Секс в Большом Городе. Сезон 4. Полезные Выражения. Часть 2.”»

  1. А вот еще в литературе встретил to be after somebody — выслеживать кого-то, чтобы настичь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.