Разница между Hear of и Hear about.
Разница между Hear of и Hear about.

Анастасия Кэррол, автор блога о Японском Языке, которая всегда находит время зайти на мой сайт, и ужасно мне этим льстит)) попросила объяснить разницу между выражениями hear ABOUT и hear OF.

Разница, по большому счету, такая:

  • hear about something  — ты уже слышал о чем-то,но выясняешь детали (информацию),вдаешься в подробности
  • hear of something  — ты впервые узнаешь о том,что  что-то (кто-то) существует.

Проще в примерах:
‘Have you heard about Julie and John?
‘I knew they were separated for a while.  But tell me all about it.’

(ты слышал о Джулии и Джоне? —  Я знаю,что они расставались на какое-то время, но расскажи-ка мне все об этом их деле)

‘Have you heard of the Beast of Bodmin?’
‘No, I’ve never heard of it.’

(Ты слышал о Бодминском Чудовище? – (о его существовании) —  Нет,никогда не слышал о таком.



10 комментариев на «“Разница между Hear of и Hear about.”»

  1. Ооо спасибо, а то постоянно путаю 😀 В английском еще много чего такого есть: dream of и dream about (хотя это я знаю), care of и care about. По-моему еще есть know of и know about, но это может быть просто тенденция. Но самое главное это разница между for и to (cute to others, и что-то там for others). Иногда разница такая неочевидная 🙂 Может, что-нибудь напишешь по этому поводу.

    • вот и славно,что разобралась) заказ принят,не занимайте телефон — вам перезвонят)))

    • уже сто раз мужу говорила,чтобы поставил мне подписку (а то тема кривая какая-то,само не ставится,надо код менять). Скажу сегодня в сто первый раз)

    • да, это уж я не знаю, кто таких дел натворил)) автор темы?… исправим,спасибо. это не только на главной (когда кОмментариев нет,он пишет правильно…)

    • Здравствуйте, Лариса! В этой фразе исплльзуется другой предлог — Glad to hear from you again! В значении получать новости, информацию

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.