Приставка в Английском Языке.
Приставка в Английском Языке.

В английском языке, так же как и в русском, существуют специальные языковые единицы, с помощью которых мы образуем новые слова. Сегодня я хочу рассмотреть приставки (prefixes).

Приставки чаще всего не изменяют часть речи, но изменяют смысл слова, иногда на полностью противоположный.

Итак,

приставки с отрицательным значением или значением противоположности.

Un— , dis— , non— , il— , im— , ir— :

Comfortable – uncomfrtable (удобный – неудобный)

Regular – irregular (правильный – неправильный)

Polite – impolite (вежливый – невежливый)

Lucky – unlucky (счастливый – несчастливый),

Maturity – immaturity (зрелость – незрелость)

Like – dislike (нравится — не нравится)

Essential — non-essential (существенный — несущественный)

Приставка «in»

1) соответствует русским приставкам в-, при-, внутри-

Например, inborn (врожденный), inlay (вкладывать, вставлять), inside (внутренняя сторона)

2) имеет значение определенного отрицания: не-, без-

Например, inactive (бездеятельный), inattention (невнимательность), incorrect (неверный, неправильный). Здесь же можно вспомнить и уже ставшие нашими слова инвалид (не годный к обычной деятельности) и индифферентный (дифферент – разница, индифферент – безразличный)

Приставка «re»

употребляется со значением «снова», «заново» (часто соответствует русской приставке «пере»):
to write (написать) — to rewrite (переписать).

Приставка «mis»

имеет значение «неправильно, неверно»:
to understand (понимать) — to misunderstand (неправильно понять)

Приставка «pre»

употребляется со значением «перед», «ранее»:
historic (исторический) — prehistoric (доисторический)

Приставка «inter» имеет значение «между», «среди», «взаимно»:
national (национальный) — international (интернациональный)

Приставка «ex» имеет значение «экс», «бывший»:
champion (чемпион) — ex-champion (экс-чемпион)

Приставка «sub» соответствует русской приставке «под»:
marine (морской) — submarine (подводный)

Приставка «ultra» употребляется со значением «ультра», «сверх»:
modern (современный) — ultra-modern (ультра-современный)

Приставка «en» часто имеет значение «делать» и образует глагол от прилагательных и существительных:
large (большой) — to enlarge (увеличивать, делать большим);
circle (круг) — to encircle (окружать, делать круг)

Приставка «post» употребляется со значением «после»:
war (война) — post-war (послевоенный)

Приставка «anti» соответствует в русском языке приставкам «противо — «, «анти — «:
fascist (фашист) — anti-fascist ( антифашист)
aircraft (самолёт) — anti-aircraft (противовоздушный)

Приставка «over» имеет значение «сверх», «чрезмерно» и часто соответствует в русском языке приставке «пере»:
to pay (платить, оплачивать) — to overpay (переплатить)

Приставка «counter» cоответствует русской приставке «конр- «, «противо- «:
to act (действовать) — to counteract (противодействовать)

Слова, имеющие отделяемые приставки, произносятся с двумя равноценными ударениями: `un`comfortable. Приставка «en» ударения не имеет.

Для тех, кто чувствует в себе силы почитать про приставки in English, есть интересная статья с BBC.

BBC.CO.UK вообще Мекка для изучающих язык. А у кого же еще учиться английскому, как не у самих англичан?))



6 комментариев на «“Приставка в Английском Языке.”»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.