Почему Горные Цепи в Испании Называют SIERRA.
Почему Горные Цепи в Испании Называют SIERRA.

Не знаю, как для вас, а для меня слово sierra  сразу же ассоциируется с Испанией.

В словаре Т.Ф. Ефремовой  «Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный» слово  сиерра дается как:
(онлайн версия)

сие́рра (ж.)

Гора, горный хребет (в Испании, Южной Америке и некоторых других странах).

Sierra-NevadaИ это почти всем известно. Однако, далеко не всем известно, что  слово sierra происходит от латинского “serra”, которое изначально использовалось для обозначения горной цепи с треугольными вершинами и со временем также стало обозначать инструмент для резки — пилу. В современном испанском слово sierra сохраняет оба латинских значения. Sierra — пила — это инструмент, состоящий из зубчатого листа стали и ручки. Также этим словом называют рыбу-пилу.

Por ejemplo: 

Las sierras, peces de aguas cálidas y poco profundas, están en peligro de extinción.Рыба-пила, обитающая в теплых неглубоких водах, находится на грани исчезновения.

В википедии можно найти целый список испанских названий географических мест со словом sierra:

Сье́рра (исп. sierra, букв. «пила») — составная часть собственных названий горных хребтов в Испании и странах испанской колонизации.

Sierra-Nevada-Spain.8 А самый  знаменитый горнолыжный курорт Андалусии – курорт Сьерра-Невада. Этот самый южный европейский горнолыжный курорт располагается всего в 30 км от Гранады. В это сложно поверить, но  на этих вершинах Андалусии практически круглогодично лежит снег, а катаясь на лыжах, отсюда видно Африку. Здесь находится самая высокая точка Иберийского полуострова – гора Муласен, ее высота составляет 3482 метра.



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.