11 Полезных Выражений со Словом piece
- A piece — обломок, ошмёток, огрызок, осколок
- to break smth. into pieces — разбить что-л. на части
- piece of work — (письменная) работа (курсовая, диссертация и т.п.)
At the end of your piece of work, you should list the references to the documents. — В конце работы вам следует перечислить ссылки на документы.
- piece up — чинить, латать, штопать (одежду)
She pieced the skirt up with a patch of black silk. — Она поставила на юбку заплату из чёрного шёлка.
- I want a piece too — Я тоже хочу участвовать в деле
- come (go) to pieces — пропасть, погибнуть, опуститься, потерять человеческий облик
Sometimes I think you’re just going to pieces, Barney.’ ‘Well, if I am going to pieces whose fault is that?’ (I. Murdoch, ‘The Red and the Green’, ch. 10) — Сдается мне, ты катишься на дно, Барни. — Ну а если и так, кто в этом виноват?
- to piece one thing on to another — 1) прилаживать одно к другому
The sleeves were pieced on to the garment. — Рукава были пришиты к одеянию.
2) вязаться, сочетаться (логически)
Story that will not piece on to the facts — рассказ, который не вяжется с фактами
- to be all to pieces — изнурённый, измученный, выбившийся из сил
…I seem to be all to pieces. — Я вконец измучилась.
- piece of cake — пустячное дело, проще простого, проще пареной репы No problem, piece of cake! — Легко! Даже не вопрос!
- piece by piece — по кускам, постепенно, частями
- (to be a) Piece of shit—это стоит переводить дословно. Так , как и у нас, презрительно и грубо могут охарактеризовать человека.
