Next to vs Near.
Next to vs Near.

Предлоги считаются одной из наиболее сложной для понимания и запутывающей лексической, хм..частью любого языка (разумеется, того, в котором они есть), а уж говоря об Английском, можно смело назвать его «Самым Путаным Предложным Языком».

Сегодня будем разбираться вот с этими двумя предлогами  относительной близости, с которыми часто возникают сложности у изучающих английский.

Near — Next to. Разница в употреблении.

Next to.

“Next to” помимо «рядом с» означает  еще «в непосредственной близости, по соседству (буквально соприкасаясь, без чего-либо между ).

  •  In Saint-Petersburg the buildings are almost always stand next to each other.  — В Петербурге дома стоят соприкасаясь друг с другом.
  • Her best friend sits next to her at the table. — Ее лучшая подружка сидит рядом с ней за столом.
  • I will put my things in the basket next to yours. — Я положу свои продукты в корзину рядом с твоими.

И еще

next to употребляется, если объекты расположены в ряд / по порядку.

  • There is a sofa and a table next to it there. — Столик стоит рядом с диваном, а не перед ним.
  • She lives next door to her best friend. — Она живет пососедству со своей лучшей подругой. (на одной площадке)
  • What’s next on the shopping list?Что там дальше в списке покупок?

Near.

Near — недалеко от, поблизости.

  • She lives near San Francisco. — Она живет недалеко от Сан-Франциско.
  • She lives near her best friend. — Она живет рядом со своей лучшей подругой. (недалеко от, в соседнем доме или районе)

Короче говоря, next toрасстояние между предметами минимальное, и near — когда расстояние значительное.



3 комментария на «“Next to vs Near.”»

  1. Здравствуйте!
    А разве в этом предложении нужно ставить «are», есть же глагол «stand»
    In Saint-Petersburg the buildings are almost always stand next to each other.

    • Are относится к глаголу to be-быть, являться. Нельзя сказать: » В Питере здания всегда являются стоять рядышком?» Перед глаголами в настоящем времени be(am, is,are не ставятся).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.