Названия штатов США
Названия штатов США

Как правило, любой человек, изучающий английский язык, интересовался происхождением и названиями штатов США. Переведенные со многих языков мира, эти названия содержат в себе много интересного.

Названия и местность тесно взаимосвязаны друг с другом. Европейцы считали своим долгом не только заселить свое население, но и внедрить свой язык, культуру и назвать все по-своему. Но, несмотря на это, в некоторых районах сохранились оригинальные названия. Но ведь у каждого штата еще есть и nick name (прозвище или не официальное название), которое вы можете увидеть на номерных знаках авто.

AlabamaСердце Юга (Heart of Dixie)

История названия этого штата тесно связана с рекой Алабама. Эта река была названа в честь древнего племени индейцев Алабама, испокон веков проживающих на берегах этой реки.  

AlaskaЗемля Полуночного Солнца (Land of the Midnight Sun)

Название этого штата пришло из языка племени Юпик. Слово ”алаксак” дословно обозначает ”континент, большая земля, обращенная к морю”. Русские были первыми европейцами, кто открыл эту землю и они произнесли название как ”аляска”. Когда США купила Аляску у России, название этого штата незначительно изменилось и остается таким до наших дней.

Arizona — Штат Великого Каньoна (Grand Canyon State)

Само слово Аризона происходит с испанского языка и его значение практически идентично слову с языка Басков, где Аризона обозначает ”сильный дуб”.

Arkansas — Медвежий Штат (Bear State)

Первые исследователи этих мест были французы, прибывшие туда в 17 веке. Они впервые повстречали индейские народы, называвшие себя ”люди, живущие вниз по течению”. Французы называли их по-разному, но в последствии эту местность стали называть Аканса, что в переводе — “люди ветра”.

California — Золотой Штат (Golden State)

Само название Калифорния фигурировало в европейской литературе задолго до того, как этот регион был открыт. В языках романской группы корень ”cali” обозначает горячий, а ”forn” — это печка, духовка. Испанские миссионеры, направленные для изучения и внедрения религии, окрестили эти места как Calida Fornax. Немного изменив свое звучание, этот штат теперь называется California.

ColoradoГорный Штат (Mountain State)

Слово Colorado испанского происхождения, обозначающее ”румяный” или ”красный”. В 1861 году Национальный Конгресс США выбрал именно такое название для этой территории.

Connecticut — Штат Конституции (Constitution State)

Этот штат был назван в честь одноименной реки, протекающей по его территории.

Dalaware — Первый штат (First State)

Этот штат получил свое название в честь одноименной реки и залива.

Florida —  Штат Солнечного Света (Sunshine State)

Это название штата произошло от испанского слова floridа. Так испанцы называли праздник Пасхи — фестиваль цветов.

Georgia — Персиковый Штат (Peach State)

Этот штат назван в честь английского короля Георгия II. В 1730 был предложен проект по заселению земель Америки людьми из долговых тюрем и образованию новой колонии на юге от штата Каролина. Спустя некоторое время появилась новая колония, заселенная выходцами из самых бедных районов Лондона. В 1732 году колония получила официальные права и стала называться в честь великого английского монарха.

Hawaii — Штат Алоха (Aloha State)

Общее название этот архипелаг получил по имени самого крупного острова из их числа. Не смотря на то, что капитан Джеймс Кук дал название этим островам Sandwich Islands в честь графа Сэндвича, Король Камехамеха I завоевал и объединил эти острова под общим название королевство Гавайское в 1819 году.

Idaho — Штат Драгоценного Камня (Gem State)

Сначала этот штат носил название Kiowa-Apache по имени двух племен заселяющих его. Борьба за лидерство перешла в войну между индейскими племенами. Когда штат получил официальные права в 1863 году его переименовали в Айдахо.

Illinois — Земля Линкольна (Land of Lincoln)

Этот штат был назван в честь одноименной речки, протекающей на его территории. Французские исследователи назвали ее так в честь туземцев, проживающих там. Так, дословно illinois переводится как ”клан величайших из людей”.

IndianaШтат Гостеприимства (Hospitality State)

Название этого штата переводится как ”земля индейцев.” Такое название этому штату присвоил Национальный Конгресс США, когда Индиана была добавлена к северной территории страны как 19-й штат.

Iowa —  Кукурузный Штат (Corn State)

Название этому штату дали коренные американцы, проживающие на этой территории. С индейского  — это ”сонное царство”. А сами жители этих земель величали себя и свои места как ”пепельные головы”. Во время одного из их походов, они расположились на ночь в долине, и вдруг порыв сильного ветра поднял пепел от костров и посыпал его на головы людей из племени.

Kansas — Штат Циклонов (Cyclone State)

Название этого штата также возникло по названию реки. Имя этой реке дали по названию индейского племени Kaw или Kanza, что в переводе обозначает ”люди ветра.”

Kentucky — Штат Мятлика (Bluegrass State)

Энциклопедия штата сообщает нам о том, что штат был назван в честь протекающей на его территории реки, как впрочем, объясняется происхождение названий многих штатов. Но на самом деле название реки никогда не было идентичным имени штата. На языке племени ирокезов это название переводится как ”нижняя долина”, алгонкинские племена называли это место как ”нижняя часть реки, ” но наиболее вероятен вариант, пришедший с языка племени виандот — слово Kentahteh переводится как ”завтрашний день, пришедший на смену”.

Louisiana — Дитя Миссисипи (Child of the Mississippi)

Этот штат был назван французским географом-исследователем в честь великого французского короля Людвига XIV.

Maine — Сосновый Штат (Pine Tree State)

Нет однозначного мнения на счет происхождения названия этого штата. Предположительно произошло от английского слова «main», что переводится как «главный».

Mariland — Устричный штат (Oyster State)

В 1629 году Георгий Кальверт, первый из рода лордов Балтиморских, обратился с просьбой к королю образовать новую колонию, которую он назвал Province of Maryland. Лорд умер в 1632 году, не успев закончить поселение новой колонии. Его дело продолжил его сын, окончательно образовав новую колонию, он оставил неслучайное название. Оно было в честь Генриетта Марии, супруги короля Карла I. Три года спустя король утвердил там штат Каролина.

Massachusetts — Штат переселенцев (Pilgrim State)

Свое название штат приобрел по названию одноименных аборигентских племен, проживающих на этой территории. Значение этого слово можно узнать, разобрав его на части — Mass-achu-s-et, тогда mass обозначает ”большой”, а achu как ”холм”, s ”мальнький” и et — это суффикс обозначающий ”место, где это находится”.

Michigan — Штат Великих Озёр (Great Lakes State)

Озеро, которое находится на этой территории, дало название этому штату. Вообще, само слово в переводе с одного из языков индейских племен обозначает ”великое озеро”.

Minnesota — Земля 10 000 Озер (Land of 10,000 Lakes)

Это название пришло из языка племени дакотов — mnisota — и обозначало ”темные, облачные воды”. Поселенцы объясняли имя штата тем, что вода, текущая в этом районе была непрозрачной. Позже, англичане, принимая во внимание трудность произношения двух согласных подряд, внедрили гласную. Такое название штата дошло и до наших дней.

Mississipi — Штат Магнолии (Magnolia State)

Этот штат назван в честь одноименной реки, служащей границей на западе страны. В 1666 году французские географы-исследователи, впервые обнаружив эту реку, назвали ее как miss sepi, что в переводе ”большая река”. В 1798 году Конгресс утвердил название этой территории в честь реки Миссисипи.

Missouri — Штат «Покажи Мне» (Show Me State)

Изначально это название принадлежало племени и обозначало ”большое каноэ”. Впоследствии эти места и реку стали называть также.

Montana — Страна Большого Неба (Big Sky Country)

Имя этого северо-западного штата происходит от испанского слова montana — что в переводе ”гора”.

Nebraska —  Штат Говядины (Beef State)

В 1842 году лейтенант Джон Фримонт отправился в далекую экспедицию на запад американского континента. Первой на этой территории он определил реку и назвал ее Oto, а новую территорию он назвал вразрез имени реки — nebraska — что обозначает ”равнинная река”.

 Nevada — Серебряный Штат (Silver State)

 Хотя название штата произошло с испанского языка и обозначает ”снежный, покрытый снегом, ” произносится оно на английский манер. Имя штата стало официальным, когда президент США присоединил эти территории в 1861 году.

New Hampshire – Новая Англия (New England)

Капитан Джон Мэсон получил право на исследование этих земель в 1629 году. Он назвал новую колонию New Hampshire в честь района в Англии, где прошли его самые счастливые годы — его детство, и с тех пор за этим штатом закрепилось такое название.

New Jersey — Садовый Штат (Garden State)

Сэр Джон Беркелей и сэр Георг Картерет получили королевское разрешение от короля Карла II на образование новой колонии в Новом Свете в 1664 году. Название эта колония получила в честь одноименных мест в Англии, владельцем которых являлся сэр Георг Картерег.

New Mexico — Цветастый Штат (The Colorful State)

Район этого штата изначально именовался как New Spain; свое настоящее название он получил в течение Мексиканской войны за независимость.

New York — Штат выше всех (The Excelsior State)

Нью-Йорк был назван в честь герцога Йорского, получившего патент на освоение этой территории от короля Карла II . Он отправил научно-исследовательскую экспедицию в Новый Свет в 1664 году.

North Carolina — Штат Старого Севера (Old North State)

В 1629 году английский король Карл I издал указ, согласно которому территория от южной точки места Альбермаль и на север до реки Святого Джона, была провозглашена новой колонией Англии и ее название — Каролина. Это название выбрано не случайно: честолюбивый король, желая увековечить свое имя, выбрал имя Каролина для штата, потому что так звучит имя Карл на латыни.

North Dakota — Штат Сада Мира (Peace Garden State)

Северная и южная Дакота были единой территорией до 1889 года. Само название штата происходит от одноименного названия индейского племени, проживающего на этих землях, общеизвестного из-за необычного быстрого танца, называемого ”танец с волками”.

Ohio —  Штат Конского Каштана (Buckeye State)

В далеком прошлом это название, переводимое с языка племени ирокезов, обозначало ”красивую реку”. Именно эту мифическую трактовку поддерживали французы, прибывшие на эти земли в 1750 году. Однако, этимология этого слова неправильная. И хотя до сих пор происхождение название остается неясным, большинство ученых склоняется к мнению, что Огайо в переводе с языка того же племени ирокезов обозначается как ”великая земля.”

Oklahoma — Штат Бумеров (Boomer State)

Этот штат вошел в Американское государство под номером 46. Имя ему присвоил Ален Райт. Райт для названия скомбинировал два слова из языка племени жившего на этих землях, так ukla обозначает человека, а слово huma это — красный, в память о народах, проживающих в этих местах.

Oregon — Штат Водоплавающих (Webfoot State)

Имя этого штата впервые упоминается в книге ”Путешествие по Северной Америке.” Автор взял это название, ознакомившись с записками майора Роджера, который дал такое имя этой местности, прося финансовой поддержки у государства на освоение этих земель. Почему майор дал именно такое название этому штату до сих пор остается загадкой.

Pennsylvania — Штат — Краеугольный Камень (Keystone State)

В 1681 году английский король Карл II даровал эту территорию Вильяму Пенну. Король, отдавая свой долг перед отцом Вильяма, пожаловал самый большой земельный участок, который когда-либо дарили короли своим подчиненным. Само название этого штата состоит из слов латинского языка и переводится как ”лесные массивы Пеннов.”

Rhode Island — Океанский Штат (Ocean State)

Первое упоминание этого имени можно найти в путевых записках итальянского исследователя в 1524 году, в которых он пишет, как похожи острова этой местности на остров Родос в Средиземном море. Записки итальянского путешественника были опубликованы в Италии в 1556 году, а в Англии в 1582 году, и отправляющиеся переселенцы в 1600 году из Англии в Америку, уже знали, какое название они дадут новым землям.

South Carolina — Штат Карликовой Пальмы (Palmetto State)

Получила свое название также как и северная часть, в честь английского монарха Карла I.

South Dakota — Штат Койотов (Coyote State)

Южная часть получила свое название, также как и северная.

Tennessee — Штат Серого Ореха (Butternut State)

Название этого штата происходит от названия одной маленькой деревни, которая образовалась в этих местах. Испанский исследователь, решил остановиться в этих районах со своими людьми после того, как они обследовали территорию Южной Каролины.

Texas — Штат Одинокой Звезды (Lone Star State)

Имя этого штата произошло от слова из языка индийского племени кэддо — teysha, что в переводе ”добро пожаловать, друзья”. Испанские исследователи и первые поселенцы использовали это приветствие, чтобы поздороваться с индейскими племенами.

Utah  — Штат Мормонов (Mormon State)

Название этого штата пришло из языка племени навахо. Слово yuttahih в переводе обозначает ”люди, которые выше.” Европейцы использовали это слово для названия племен, которые жили вверх по реке, со временем за этой территорией закрепилось это название.

Vermont — Штат Зелёной Горы (Green Mountain State)

Название этого штата впервые было закреплено и обозначено в первой Вермонской Конституции. Доктор Томас Янг назвал этот штат, желая увековечить память о Green Mountain Boys. Эти мятежные группы во главе с Этаном Алленом вели долгую и упорную войны против заселения Америки, проживая в густых зеленых рощах на склонах гор.

Virginia – Мать Президентов (Mother of Presidents)

В конце 16 века английская королева Елизавета первая, увековеченная в памяти как ”Virgin Queen” — что в переводе королева-девственница, потому что она никогда не была замужем, учредила имя Вирджиния для новой колоний Англии. Это имя сохранилось и до наших дней.

Washington — Вечнозелёный Штат (Evergreen State)

Национальный Конгресс официально учредил эту территорию новым штатом в 1853 году и назвал его в честь первого президента США Джорджа Вашингтона.

West Virginia — Горный Штат (Mountain State)  (у штата также есть и свой собственный девиз – «Горы всегда свободны!»)

Этот штат был также назван в честь английской королевы Елизаветы первой, которая никогда не была замужем.

Wisconsin — Штат барсука (Badger State) (дело не в том, что здесь обитает множество барсуков. Раньше исконсинские шахтеры, работавшие на Иллинойских свинцовых рудниках, жили не в обычных домах, а в своеобразных пещерах на склонах холмов, эти жилища были похожи на барсучьи норы)

Название этого штата впервые появляется в научно-исследовательском журнале как Мискозин или Мискоз. Эти названия были выбраны в память о тех краснокожих индейцах, которые проживали на этих территориях до появления первых завоевателей и поселенцев. Французский исследователь немного переименовал название в Вискозин, которое остается и до сих пор.

Wyoming — Штат Равенства (Equality State)  (здесь впервые предоставили избирательное право женщинам)

Название этому штату было дано французским исследователем Делавером. Сначала так называлась небольшая деревушка в штате Пенсильвания, где он долгое время жил. Официальные права штату передали в 1865 году, оставив при этом его название. Но в 1868 году власти решили переименовать штат путем голосования среди населения. Было представлено более 10 новых названий, но, несмотря на это, жители отдали больше всего голосов за прежнее название, и с тех пор его никто не изменял.

У Aмериканцев очень популярны Road Trips, это когда они всей семьей выстраивают маршрут через разные штаты  и путешествуют на машине, проезжая через каждый штат.

А какие штаты вы бы хотели посетить?



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.