May vs Might: разница в употреблении.
May vs Might: разница в употреблении.

May и  might являются модальными глаголами английского языка (сразу вспоминаем, что после них не будет to перед глаголом). Носители говорят нам, что эти глаголы взаимозаменяемы, а значит, мы можем особенно не заморачиваться, когда какой из них ставить. Однако, мы, лингвисты, знаем, что разница есть, и изучающим английский, а особенно сдающим TOEFL/IELTS обязательно нужно разбираться в тонкостях употребления may/might. К счастью, сложностей там никаких нет. Итак:

Разница в употреблении  May/Might.*

1) Только MAY мы используем, когда спрашиваем или даем разрешение. Вспоминаем вечное школьное May I come in?

  • May I call you back later? I ‘m a little busy right now…  — Можно, я перезвоню тебе позже. Я сейчас немного занят.
  • You may use my phone, if yours isn’t working. — Ты можешь воспользоваться моим телефоном, если твой не работает.

2) Оба may/might  используются для передачи вероятности ( со значением будущего, однако, сами ставятся только в настоящем). В этом случае оба глагола переводятся как «вероятно», «скорее всего», «наверное».

  • The weather’s not good today, it may rain. — Погода не очень сегодня, наверное, пойдет дождь.
  • I haven’t decided where to go on holiday, I might go to Greece. — Я пока не решил, куда поеду в отпуск. Вероятно, поеду в Грецию.

NB! might употребляется чаще в разговорной речи, чем may. might также предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно или притянуто за уши, используйте might

Лично я для вероятности may вообще не использую- использую might (не потому что слишком сомневаюсь, а потому что он мне как-то на язык лучше ложится))))

3) Помним, что might — это еще и просто прошедшее от may, соответственно с помощью него мы передаем вероятность в прошлом или косвенную речь.

  • If I had shown up on time, I might have kept my job.— Если бы я пришел вовремя, я бы сохранил свою работу.
  • She said she might invite him for dinner. — Она сказала, что возможно пригласит его на ужин (в косвенной речи ведем последовательность «прошедшее- прошедшее»).

Резюме:

Глагол May употребляется:

  • когда мы говорим о возможности/вероятности чего-либо;
  • когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем.

Глагол Might употребляется:

  • когда мы говорим о возможности/вероятности чего-либо;
  • когда мы говорим о чем-то, что может произойти в будущем;
  • когда ситуация нам самим представляется нереальной;
  • когда мы говорим о типичной ситуации, которая происходила в прошлом.

АвторВероника Смоленова, преподаватель английского и руководитель Школы LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

 



5 комментариев на «“May vs Might: разница в употреблении.”»

    • Я пошел бы туда -текущее намерение. Я сходил бы туда — намерение в прошлом.

  1. также и эти, пожалуйста:
    I could have gone there
    I could not have gone there (прошедшее время)

    не смог либо не смог БЫ?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.