Малыш и Карлсон на Английском.
Малыш и Карлсон на Английском.

Скачивала дочке мультики и обнаружила,что одна из серии про «Малыша и Карлсона» имеет субтитры на английском языке. Так вот,  забавно то, как неосознанно совмещаешь привычные с детства реплики на русском с их переводом на английский. например, «Спокойствие,только спокойствие!» там -«Relax, take it easy!



Один комментарий на «“Малыш и Карлсон на Английском.”»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.