Давайте Будем Loved up не Только в День Валентина!
Давайте Будем Loved up не Только в День Валентина!

да,да, я знаю, День Валентина уже прошел и этот пост не совсем в тему. Просто мне сегодня попался этот фразовый глагол (попозже я напишу статью о привычке англичан приставлять up к глаголам).

По совету читателей на этот раз я включу новое выражение в диалог (позаимствовала у любимых BBC). так,говорят,лучше запомнится.

Итак, loved up:

Finn: How are you today, Li? — Как дела,Ли?

Li:(Dreamy, romantic voice) Oh fantastic. Just great. Amazing… — (задумчивым голосом) О, чудесно. Просто прекрасно. Восхитительно.

Finn: Really? Great… ok. Are you ready to start the programme? — правда чтоли? ну ладно…ты готова начать программу?

Li: (Dreamy, romantic voice) Any time… Isn’t life wonderful? — (Задумчиво) В любое время…на правда ли жизнь прекрасна?

Finn: Are you sure you’re alright? — Ты уверена,что с тобой все в порядке?

Li: Perfect. He’s lovely, isn’t he? He’s perfect! — Совершенно. он такой красивый,не правда ли? он само совершенство!

Finn: Oh, I see! You’re talking about your new boyfriend. You’re so loved up right now, Li! — О,ну теперь все ясно, ты это о своем новой парне… Ты просто чудовищно влюблена сейчас!

Li: But he has the most beautiful eyes and smile. And when he dances… — Но у него самые красивые глаза и улыбка. А когда он танцует…

Finn: Li! (To audience) Well, I think Li is completely loved up.- ну, мне кажется, Ли окончательно влюбилась.

Значение — вы чрезвычайно счастливы оттого,что влюблены и не замечаете ничего вокруг.

Let’s always  be loved up!



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.