iVerbos Importantes! Contar.
iVerbos Importantes! Contar.

Сегодня начинаем новую серию постов под названием «iVerbos Importantes! – Важные Испанские Глаголы». Каждый пост будет об одном глаголе: истории его образования и происхождения ( если история интересна)),  его значении (-ях), способах употребления и конечно формах спряжения по временам.

Итак, сегодня глагол contar и первое основное его значение  — считать.

Contar — считать.

Ejemplos:

  • Quiero encontrar un programa que cuenta las palabras de que se compone una web. — Хочу найти программу, которая считает количество слов, содержащихся на вэб странице.
  • Es posible perder peso sin contar calorías. – Похудеть без подсчета калорий – это возможно.
  • Contamos las horas para estar con ustedes. – Мы считаем дни до встречи с вами!

 contar – рассказывать.

Ejemplos:

  • Contó la historia de un chico que decidió grabar todo en una cámara de vídeo. – Он рассказал историю паренька, который все решил заснять на камеру.
  • El amor de mi vida no me ha contado que es casado. – Любовь всей моей жизни…Он не рассказал мне, что был женат…
  • No se lo cuentes a nadie. – Никому не говори!

contar  +  период времени = иметь.

Когда после contar  стоит период времени, то будет переводиться в значении «иметь»

  • Cuenta 10 años de experiencia en montañismo. – У него 10 лет опыта в альпинизме.

Contar – считаться (в значении «иметь значение»)

  • La corte ha declarado que este error no cuenta. – Суд постановил, что эта ошибка значения не имела.

contar con  — рассчитывать на кого-то, ожидать.

  • Gracias a la nueva ley, contaremos con un sistema de pensiones. – Благодаря новому закону мы можем рассчитывать на систему пенсий.
  • Cuento contigo. – Я рассчитываю на тебя!
  • Con esto no yo contaba. – Этого я не ожидал.

В вопросительной форме используется в значении «как дела?»

¿Qué cuentas? – Как поживаешь (что нового расскажешь?)

 Не забудьте, что contar – неправильный глагол с основой на – UE в Presente

Спряжение contar

Так же как  acordar, acostar, apostar, comprobar, consolar, costar, demostrar, encontrar, mostrar, probar, recordar, soltar, sonar, soñar и volar.

 presente del indicativo yo cuento                                         nosotros/as contamos

cuentas                                       vosotros/as contáis,

usted/él/ella cuenta                          ustedes/ellos/ellas cuentan

pretérito yo conté                                           nosotros/as contamos

tu contaste                                       vosotros/as contasteis

usted/él/ella contó                            ustedes/ellos/ellas contaron

Imperfect indicative
(imperfecto del indicativo)
yo contaba                                      nosotros/as contábamos

tú contabas                                     vosotros/as contabais

usted/él/ella contaba                       ustedes/ellos/ellas contaban

futuro yo contaré                                       nosotros/as contaremos

tú contarás                                      vosotros/as contaréis

usted/él/ella contará                         ustedes/ellos/ellas contarán

condicional yo contaría                                      nosotros/as contaríamos

tú contarías                                     vosotros/as contaríais

usted/él/ella contaría                        ustedes/ellos/ellas contarían

presente del subjuntivo que yo cuente                                 que nosotros/as contemos

que tú cuentes                                que vosotros/as contéis      

que usted/él/ella cuente                  que ustedes/ellos/ellas cuenten

 imperativo cuenta (tú), no cuentes (tú), cuente (usted), contemos (nosotros/as), contad (vosotros/as), no contéis (vosotros/as), cuenten (ustedes)



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.