Использование COMO в Испанском.
Использование  COMO в Испанском.

Como используется в качестве предлога или связки, который обозначает «как», » каким образом», «в качестве чего» и  при сравнениях. Давайте сразу посмотрим на примеры:

  • Piense como un millonario. – Думай, как миллионер!
  • Si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es un pato. – Если это похоже на утку, ходит как утка и крякает как утка, значит, это и есть утка.
  • No duermo como antes. —  Я уже не сплю как раньше.
  • He decidido vestirme como quiero. —  Я решила одеться как хочу.
  • Te odio como jamás he odiado a nadie. – Я ненавижу тебя так, как никогда и никого раньше!
  • Como era de esperar, la película ha batido todos los récords. – Как и ожидалось, фильм побил все рекорды.
  • Mírame como si fuera la primera vez. – Посмотри на меня так, как будто в первый раз.
  • Salieron como si nada hubiera pasado. – Они ушли так, как будто ничего не произошло.
  • Quiero la piel como estaba antes. – Я хочу, чтобы моя кожа была как раньше!

В разговорном варианте испанского como используется для приблизительности.

Смотрите:

  • Tengo un primo que pesa como 200 kilogramos. – У  меня есть двоюродный брат, который весит около 200 килограмм!
  • Maneje como dos millas pasando la gasolinera Texaco. – Проедь где-то две мили мимо заправки Texaco.

Под ударением  наше сравнительное слово  como превращается в вопросительное слово cómo – как?

  • ¿Cómo estás? – Как дела?
  • ¿Cómo puedo adquirir un pasaporte? – Как я могу получить паспорт?


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.