Интонация в Испанском Языке.
Интонация в Испанском Языке.

Снова взявшись за испанский и, на этот раз, уделяя большое внимание произношению и интонации, я, вдруг, обнаружила, что копировать правильную испанскую интонацию только прослушивая треки к учебнику и разговоры на радио далеко не так просто, как мне в свое время казалось. Поэтому, я решила подойти к этому вопросу с научной стороны, а именно — разобраться в правилах постановки Интонации Испанского Языка.

Основные моменты постановки Испанской Интонации.

Испанский язык является, пожалуй, одним из самых мелодичных языков мира. Засчет чего эта мелодичность достигается? Да просто потому, что  все слова в испанском предложении произносятся слитно, как одно большое слово. Именно поэтому нам, изучающим этот прекрасный язык, порой весьма непросто определить границы испанских слов.

Чтобы речь не была монотонной и скучной, испанцы с особенной любовью ее интонируют. И не нужно быть семи пядей во лбу или иметь слух как у Пласидо Доминго, чтобы  уловить, что интонация испанского предложения существенно отличается от интонации русского: в нём выделяются так называемые мелодические группы, которые различаются соответственно трем типам предложений.

Но перед тем, как перейти к этим самым предложениям, давайте сначала разберемся, как же

Правильно соединять слова в предложении Испанского Языка.

Давайте посмотрим, как  правильно соединять слова в предложении. Различают 3 вида стыков слов.

гласный + гласный
плавный переход от одной гласной к другой
¿Qué día es hoy? (Какой сегодня день?)
¿Qué hora es? (Который час?)
согласный + гласный
образование слога на стыке слов
¿Cuál es la fecha? (Какое сегодня число?)
grandes almacenes (универмаг)
образование дифтонгов и трифтонгов на стыке слов la izquierda (левая рука)
muy atentamente (искренне ваш)

А теперь, собственно, о самой интонации.

 Типы интонации Испанского Языка.

1. Повествовательное предложение.

  • Простое повествовательное предложение (т.е. предложение, состоящее из одной мелодической группы).

Интонация повышается на первом ударном слоге и понижается на последнем.

  • Повествовательное предложение с перечислением

интонация понижается после каждого перечисляемого слова, а перед союзом — повышается.

                                                   A mi perro le gusta correr, nadar y saltar.             (кликните,чтобы прослушать)

— моей собаке нравится бегать, плавать и прыгать.

  • Предложение, состоящее из двух мелодических групп.
    1-я группа заканчивается повышением тона, 2-я – понижением.

                                                     Mi suegra es una abuela maravillosa.                     (кликните,чтобы прослушать)
Моя тёща – замечательная бабушка.

2. Вопросительное предложение

  • Предложение с вопросительным словом

Интонация повышается в начале и понижается в конце предложения.

  • Общий вопрос.

Интонация повышается в конце предложения.

  • Альтернативный вопрос (союз или— О)

В начале вопроса, до союза, интонация повышается, после союза — понижается.

3. Восклицательное предложение.

Интонация понижается в конце предложения.

Вот ссылка на сайт, где можно прослушать еще раз основные моменты соединения слов и постановки интонации

 

 

 

 



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.