Китайский язык – один из самых сложных языков мира. Так ли это?
Насколько китайский язык привлекает всё больше людей по всему миру, настолько же и отпугивает своим званием «самого сложного языка в мире». Давайте разберёмся, а действительно ли это так?
Китайский язык можно условно разделить на несколько частей: грамматика (语法), фонетика (发音), иероглифика (汉子), аудирование (听力) и устная речь (口语). Рассмотрим каждый из аспектов отдельно.
Грамматика.
К счастью, грамматика китайского языка достаточно лёгкая, по сравнению, хотя бы, с тем же английским. Кроме того она очень последовательна и логична.
В китайском языке слова стоят в предложении в определённом порядке и не могут меняться местами как в русском. Любое предложение можно собрать как детали конструктора, просто ставя слова на определённое место, например, прилагательные стоят перед существительными, а наречия перед глаголами.
Кроме того, особенность китайского языка – неизменность формы слова, а это значит, что нет падежей, чисел, родов и спряжений. Никаких дополнительных окончаний, это ли не счастье? Кроме того одно и тоже слово может быть и существительным и глаголом и прилагательным, с похожим значением.
Ещё одна приятная особенность китайской грамматики – отсутствие времен в привычном нам понимании. Часто мы можем понять в каком времени построено предложение только по контексту или показателям времени, таким как вчера （昨天）, сейчас (现在), в следующем году (明年) и т.д. То есть для образования времён могут использоваться суффиксы, частицы, модальные глаголы и наречия.
Фонетика.
Китайский язык — тоновый. В общепринятом варианте китайского языка (путунхуа) выделяют 4 тона. Произносить слова правильно крайне важно, от этого зависит их значение. Для записи транскрипции китайцы придумали пиньинь, систему записи звуков латинскими буквами. Рассмотрим тоны на примерах:
1 тон. Ровный. Голос как будто движется по прямой. Обозначается прямой линией над слогом. Например, 妈 mā (мама).
2 тон. Восходящий. Имеет вопросительную интонацию. Обозначается восходящей линией над слогом. Например, 麻 má (онеметь).
3 тон. Нисходяще-восходящий. Например, 马 Mǎ (лошадь).
4 тон. Нисходящий. Начинается с высокого и падает до низкого. Например, 骂 Mà (ругать).
Научится правильно произносить тоны очень важно, для этого на первых этапах рекомендуются занятия с преподавателем, а не самостоятельно.
Иероглифика.
Китайские иероглифы подразделяются на традиционные и упрощенные в написании. В современном Китае в основном используется упрощённое письмо. Каждый иероглиф представляет собой слог, а слова могут состоять из одного, двух, трёх и очень редко большего количества слогов. Иероглиф состоит из черт, которые имеют своё название, а также порядок написания, который нельзя нарушать. Иероглиф должен умещаться в квадрат и писаться слева направо и сверху вниз.
Аудирование и устная речь.
Умение слышать и понимать речь на слух – один из важнейших навыков владения языком. Китайцы говорят очень быстро, зачастую опуская некоторые слова в предложениях. Кроме того, в разных провинциях Китая люди могут говорить на разных диалектах, совершенно не понимая друг друга. Общепринятым вариантом китайского языка является путунхуа (普通话), это тот вариант языка, который учат большинство иностранцев, да и самим китайцам приходится его учить и даже сдавать экзамены, чтобы, например, получить хорошую работу. Чтобы понимать китайскую речь на слух, нужно очень много слушать, повторять и вычленять знакомые фразы из потока речи.
Итак, китайский язык по праву считается трудным. Однако, грамотный подход к изучению, регулярные занятия и упорство 100% принесут результат и вскоре вы заметите, что непонятны крючки превращаются в слова, а забавная тарабарщина в осмысленную речь. Как говорят китайцы, медленно идти лучше, чем стоять (慢走总比站好 — Màn zǒu zǒng bǐ zhàn hǎo). Так не пора ли сделать первый шаг?
Добро пожаловать на курсы китайского языка в онлайн школе LF. Актор — преподаватель китайского языка Екатерина Шаипова.
