Наткнулась на это видео и все 4 минуты просмотра сидела рот-до-ушей. Американское Шоу, в котором принимает участие британский актер Hugh Laurie, известный нам, как доктор Хаус. Он и ведущая шоу по очереди обмениваются выражениями из английского и американского сленга и предлагают друг другу догадаться о значении этих выражений. Еще раз убеждаешься в том,насколько один и тот же язык может быть разным в разных странах.