Русский, как иностранный. Урок 2 (Знакомство)

Онлайн школа иностранных языков LingvaFlavor проводит демо-уроки русского языка для иностранцев! Первый урок смотрите по ссылке. Русский, как иностранный. Урок 1 (притяжательный падеж). В данном уроке мы предоставим практические упражнения на тему «Знакомство»

  1. Complete the dialogues.
  2. – Доброе утро!

– …

  • – Добрый день!

– …

  • – Меня зовут Ирина. А Вас?

– …

  • – Я студент. А Вы?

– …

  • – Я  преподаватель. А Вы?

– …

  • – Спасибо.

– …

  • – Я из России. А Вы?

– …

  • – Я живу в Пензе. А Вы?

– …

  • – Вам холодно? (Is it cold for you?)

– …

  1. – Пойдем в кино. (Let’s go to the cinema).
  • Choose the correct answer.
  • – Привет! Как дела?

А) Да.   В) Нет.   С) Хорошо.

2) – До свидания!

А) Хорошо.   В) Нет.   С) Пока.

3) – Меня зовут Ахмет.  

А) Рад познакомиться.   В) Спасибо.   С) Как Вас зовут?

4) – Я из Москвы. А Вы?

А) До свиданья!   В) Я из Пензы. С) Меня зовут Ахмет.

5) – Спасибо.

А) Привет. В) Как дела?   С) Не за что.

  • Make up dialogues.
  1. Complete the dialogues.
  2. – Сколько это стоит?

– … рублей.

  • – Здравствуйте. Что Вы хотите?

– Мне нужно …

– Что еще?

– …

  • – Попробуйте салат.

– Спасибо.

– …

  • – Сколько Вам лет?

– …

  • – Кто это?

– …

  • – Что это?

– …

  • – Сколько времени?

– …

  • – Давайте пойдем гулять.

– …

  • – Давайте пойдем в кафе.

– …

  1. – Я замерз. Авы?

– …

3.  Make up dialogues.

Автор статьи — преподаватель английского языка и РКИ — Дмитриева Светлана. Добро пожаловать на пробный бесплатный урок в нашу школу LF.

Наречия частотности в английском — Adverbs of Frequency

Чтобы разнообразить свою речь и потихоньку подобраться к беглости на английском языке, необходимо знать и уметь употреблять наречия (как, каким образом вы что-то делаете). Сегодня предлагаем вам классную таблицу — шкалу наречий частотности.

Adverbs of Frequency in English. Наречия частотности.

Пойдем от самого частого к никогда:

Always — Всегда
Usually — обычно
Normally/generally — обычно/как правило, в большинстве случаев
Often/frequently — часто
Sometimes — иногда
Occasionally — изредка/периодически
Seldom — редко * устаревшее/малоупотребимое — rarely — соврем.
Hardly ever — раз в пятилетку/почти никогда
Never — никогда

репетитор английского


NB! Обратите внимание, что у наречий есть свое четкое место в английском предложении:

1) после подлежащего, перед глаголом

  • I sometimes let myself have a pastry after lunch. — Я иногда позволяю себе скушать десерт после обеда.

2) после to be, когда нет глагола

  • I am never late! — Я никогда не опаздываю.

А теперь давайте потренируемся! Поставьте наречие частоты в нужное место. Переведите.

  1. always – Luke is borrowing my electric shaver without asking.
  2. sometimes – We send e-mails to each other.
  3. rarely – Peter complains about his hard job.
  4. never – You must run in the dining-room.
  5. hardly ever – My kids read books.
  6. very seldom – My parents eat fish.
  7. once a month – I pay my rent.
  8. usually – She is late for the lectures.
  9. occasionally – We visit our grandma in the countryside.
  10. quite often – I make pizza for my family.

Поделитесь с нами в комментариях, что вы обычно делаете в воскресенье? У вас есть любимое наречие?

😃 What do you normally do ON Sunday?

А пока мы будем продолжать писать для вас интересные и полезные материалы о языках. И конечно, будем рады видеть вас на Курсах Английского по Скайпу в нашей Школе LF!

Автор — Вероника Смоленова, преподаватель английского и испанского, руководитель Школы LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

7 Фразовых Глаголов с GET.

Признайтесь честно, что вы чувствуете, услышав словосочетание «фразовые глаголы» ? Раздражение, ярость, бессилие? Или , может быть, восторг «Я знаю целых 10 или даже 15!!!!!»

Да, фразовые глаголы вызывают неоднозначную реакцию у изучающих, тк возникает логичный вопрос «зачем их придумали, ведь есть нормальные РАЗНЫЕ глаголы с тем же значением?». Мои студенты закатывают глаза, когда мы изучаем очередную парочку фразовых глаголов, а я честно прошу у них прощения за Английский Язык (они, слава богу, его любят, поэтому прощают его сложности и делают все возможное, чтобы принять и понять его).

Владение фразовыми глаголами, как ни странно, может облегчить вам жизнь – ведь достаточно знать несколько основных глаголов, к которым потом нужно просто подставлять предлоги. И да, как показывает практика, это действительно проще, чем учить 50 других различных глаголов. Плюс, владение фразовыми глаголами придает уверенности в себе и дает ощущение могущества)

Итак, сегодня выучим ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ с GET.

1. Get across 

(достучаться до кого-то, передать смысл)

  • Although I couldn’t speak the language, I managed to get my meaning across when necessary. – Хотя я и не говорил на их языке, я умудрялся передать смысл моих слов, когда это было необходимо.
  • He’s not very good at getting his ideas across. – Ему не очень удается передать смысл своих идей.

Get along — Get on with (больше исп-ся в Великобритании)

             (ладить с кем-то)

  • Even though there are six of them sharing the house, they all get on well with each other. – Несмотря на то,что их шестеро в доме, они все ладят друг с другом.
  • Our new boss is very easy to get on with. – С нашим боссом очень легко ладить.
  • My neighbor and I get along very well. We talk everyday. – Мой сосед и я прекрасно ладим. Мы болтаем каждый день!.
  1. Get away with

1)    выйти из трудного положения, выйти сухим из воды.

  • You can’t get away with it. — Это не сойдёт тебе с рук.
  • That student never completes his work on time; I don’t know how he gets away with it. — Этот студент никогда не сдаёт свои работы вовремя; не знаю, как ему это сходит с рук.

2)    Сбежать от чего-то, не приближаться к чему-то.

  • They tried to get away from the police but they weren’t quick enough. – Они попытались сбежать от полиции, но не успели.
  • Get away from the cake! – Не приближайся к торту!

3)    Уехать куда-то отдохнуть.

  • We hope to get away for a couple of weeks around Christmas. – Мы надеемся вырваться  на пару недель поближе к Рождетсву.
  1. Get back

(вернуться).

  • We got back from London last night. – Мы вернулись из Лондона вчера вечером.
  1. Get down – Get down to

(расстраивать,вызывать депрессию – приняться за что-то наконец)

  • This weather is getting me down. – Эта погода меня жутко расстраивает.
  • Don’t let these problems get you down too much.Не позволяй этим проблемам портить тебе жизнь (расстраивать тебя).
  • Once it is Summer, we will get down to painting the house. Ну раз уж лето пришло, мы примемся за покраску дома.
  • Now, let’s get down to business. – А сейчас перейдем к делу.
  1. Get over

(преодолеть,переболеть,пережить)

  • It took her a long time to get over their separation.У нее ушло много времени на то, чтобы пережить их расставание.
  • She can’t get over her shyness. – Она не может преодолеть свою стеснительность.
  • He never got over the shock of losing his wife. – Он так и не оправился от шока после потери жены.
  1. Get by

(сводить концы с концами, быть приемлемым, допустимым)

  • Your work will get by, but try to improve it. — Твоя работа вполне приемлема, но постарайся её улучшить.
  • I’ll get by with a bicycle until we can afford a car. — Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, пока мы не сможем купить машину.
  •  I have enough money to get by until next week. – У меня хватит денег, чтобы дожить до следующей недели.

Эти 7 фразовых глаголов с GET показались мне наиболее интересными и стоящими запоминания. Конечно, их гораздо больше. Если у вас возникнет вопрос по значению очередного фразового глагола, пишите в комментариях – постараюсь объяснить и привести пример.)

А вообще есть базовый словарь для изучающих английский язык , там вы сможете найти значения и фразовых глаголов тоже.

А здесь можно потренироваться в применении фразовых глаголов с GET.

Borrow vs Lend.

Мне стыдно признаться, но я правда до сих пор путаю эти два глагола в английском языке (по-русски то, все понятно), а вот стоит мне начать объяснять кому-то разницу русскими словами( ну,одно-это «одолжить»,а второе «взять взаймы»…), как я сама запутываюсь. Поэтому напишу я про них пост, чтобы уж точно отложилось в голове.

Borrow

«To borrow» означает «взять что-то чужое на время и вернуть позже» (to take something that belongs to someone else, and return it to them later).
  • «Can I borrow your car?» — можно я возьму(взаймы) твою машину?
  • «I need to return the book I borrowed from the library.» — Мне нужно вернуть книгу,которую я взял (на время) в библиотеке.
  • «He borrowed 10,000 dollars from the bank.» — Он взял (в кредит) 10 штук баксов.
  • «I am borrowing your API key to access our CRM» — Я воспользуюсь твоим API ключом для доступа к нашей CRM.

Lend

«To lend» означает «дать что-то свое кому-то на время с условием возврата (вам)» — одолжить (to give something to someone, when they need to return it to you later.)
  • «I can’t lend you my car. I am using it.» — Я не могу дать (одолжить)  тебе мою машину — я сам ею пользуюсь.
  • «This library lends books for free.» — Библиотека дает (на время) книги бесплатно.
  • «The bank lent her a loan of 10,000 dollars.» — Банк предоставил ей заем в 10,000 долларов.
Короче говоря borrowing -это когды вы берете (taking), а lending  когда вы даете на время (giving).

Spelling Bee: Этимология Названия Конкурса, Правила,Условия Участия.

Вы наверняка знаете, что это за игра — Spelling bee. в Американских мультиках типа «Эй, Арнольд» дети часто играют в нее. там нужно произносить по буквам слово на слух. Что на практике оказывается, мягко скажем, сложновато.

Вот видео финала Чемпионата прошлого (2011) года. Я бы ни за что не произнесла правильно))

Национальные конкурсы проводятся во многих странах, например в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Мексике, Индонезии, Пакистане. Spelling bee постоянно проводят в американских школах.

Конкурсы произношения слов почти не проводятся на языках, в которых строго соблюдаются фонематические правила (русский, например), в отличие от английского и французского, где произношение образовалось исторически.

Правила Конкурса Spelling Bee.

Как полагают, правила конкурса были придуманы в США.  К финальному национальному конкурсу допускаются участники, отобранные на местных конкурсах (как правило, по нескольку от каждого штата). Участники готовятся пользуясь материалами словарей  Merriam-Webster.

  • К участию допускаются дети (и подростки) от 6-15 лет.
  • Проводится несколько отборочных туров, во время которых детям на слух произносится слово,которое они, в свою очередь, должны произнести по буквам (to spell).
  • После того, как они услышали слово они могут узнать его значение, а также этимологию (как исторически образовалось слово (например, микс от греческого и латыни). Далее они могут попросить ведущего зачитать предложение, содержащее это слово.
  • Побеждает в конкурсе тот, кто больше всех правильно произнесёт слова по буквам.

В этом году самый юный участник конкурса  — шестилетняя Лори-Энн Мэдисон ( Lori Anne Madison)
Также есть сведения,что любимые слова участников:  cwm, serendipity и humuhumunukunukuapuaa.

Жуть…

 Этимология Названия Конкурса Spelling Bee.

Spelling bee (англ. spell — произносить по буквам + bee (истор.) — собрание) — конкурс (как правило детский) произношения слов по буквам. Историческое значение английского слова bee было «собрание, где проводится специфическое действие». Этимология слова до конца не ясна, но скорее всего оно произошло из древнеанглийского слова bēn (молитва).

Для чего проводится конкурс Spelling Bee.

Такие конкурсы побуждают детей читать, также они способствуют расширению словарного запаса и правильного употребления слов в повседневной жизни.

 Поучаствуйте и вы!

Вот несколько ссылок на сайты, где можно попробовать себя в Spelling Bee. Я вот уже третий день тренируюсь. На конкурс меня бы, естественно,  не допустили, но иногда попадая в точку, чувствую себя довольным котом)

http://www.spellingbeethegame.com/

http://www.timesspellingbee.co.uk/Training/Default.aspx

http://www.learner.org/interactives/spelling/

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.