Spelling Bee: Этимология Названия Конкурса, Правила,Условия Участия.

Вы наверняка знаете, что это за игра — Spelling bee. в Американских мультиках типа «Эй, Арнольд» дети часто играют в нее. там нужно произносить по буквам слово на слух. Что на практике оказывается, мягко скажем, сложновато.

Вот видео финала Чемпионата прошлого (2011) года. Я бы ни за что не произнесла правильно))

Национальные конкурсы проводятся во многих странах, например в США, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Мексике, Индонезии, Пакистане. Spelling bee постоянно проводят в американских школах.

Конкурсы произношения слов почти не проводятся на языках, в которых строго соблюдаются фонематические правила (русский, например), в отличие от английского и французского, где произношение образовалось исторически.

Правила Конкурса Spelling Bee.

Как полагают, правила конкурса были придуманы в США.  К финальному национальному конкурсу допускаются участники, отобранные на местных конкурсах (как правило, по нескольку от каждого штата). Участники готовятся пользуясь материалами словарей  Merriam-Webster.

  • К участию допускаются дети (и подростки) от 6-15 лет.
  • Проводится несколько отборочных туров, во время которых детям на слух произносится слово,которое они, в свою очередь, должны произнести по буквам (to spell).
  • После того, как они услышали слово они могут узнать его значение, а также этимологию (как исторически образовалось слово (например, микс от греческого и латыни). Далее они могут попросить ведущего зачитать предложение, содержащее это слово.
  • Побеждает в конкурсе тот, кто больше всех правильно произнесёт слова по буквам.

В этом году самый юный участник конкурса  — шестилетняя Лори-Энн Мэдисон ( Lori Anne Madison)
Также есть сведения,что любимые слова участников:  cwm, serendipity и humuhumunukunukuapuaa.

Жуть…

 Этимология Названия Конкурса Spelling Bee.

Spelling bee (англ. spell — произносить по буквам + bee (истор.) — собрание) — конкурс (как правило детский) произношения слов по буквам. Историческое значение английского слова bee было «собрание, где проводится специфическое действие». Этимология слова до конца не ясна, но скорее всего оно произошло из древнеанглийского слова bēn (молитва).

Для чего проводится конкурс Spelling Bee.

Такие конкурсы побуждают детей читать, также они способствуют расширению словарного запаса и правильного употребления слов в повседневной жизни.

 Поучаствуйте и вы!

Вот несколько ссылок на сайты, где можно попробовать себя в Spelling Bee. Я вот уже третий день тренируюсь. На конкурс меня бы, естественно,  не допустили, но иногда попадая в точку, чувствую себя довольным котом)

http://www.spellingbeethegame.com/

http://www.timesspellingbee.co.uk/Training/Default.aspx

http://www.learner.org/interactives/spelling/

Американский Слэнг. Топ 10 Популярных Слов.

Сленг — это, по большому счету, использование разговорных слов и выражений, которые не являются частью стандартного языка. Слэнг чаще всего  используют молодые люди, однако,   он, также, используется социальными группами и других возрастов.

Итак, сегодня предлагаем вам

Топ 10 Самых Популярных Слэнг-Слов в Американском Английском.

10. Flopсамые популярные слова в американском слэнге

Flop (досл.) — Провал — когда то,что запланировано, не происходит.

flopper — кто-то, кто часто все отменяет последнюю минуту.

9.PHOTOBOMB

Photobomb — Фотобомба — когда человек или объект показываются на фотографии случайно или преднамеренно и в результате портят весь вид.

8. FAIL

A fail  — подстава. Это может быть что угодно: от падения с велика, до врезания в стеклянную дверь. Fail может также случиться с вами онлайн, когда вы, к примеру, написали в Фэйсбуке на стене не тому человеку по ошибке.

7.EPIC FAIL

Если просто Fail — это случайное неприятное происшествие, небольшая подстава, то epic fail — это вселенская подстава!

6.LIPDUB

lipdub слово,недавно появившееся  в Интернете.  По существу lipdub — музыкальное видео, с мелодией «проигрывающейся» губами, где один начинает, а остальные по ходу дела присоединяются.

5.SICK:


В данном случае Sick отнюдь не означает болезнь. Напротив, так говорят о чем-то, что было очень круто, захватывающе.

4.NOOB

A noob — называют тех, кто не в курсе последних технических новинок, не знают  самых популярных поп-исполнителей или вообще того, что сейчас модно.

3.PWNED:


Несмотря на то,что pwned пишется через «p», произносится оно как  ‘owned.’ «Быть в чьем-то  владении» — Being owned  — означает, что кто-то опроверг ваше суждение (или вы предполагали худший результат, но вышло лучше,чем вы ожидали).

2.POS

«POS»   — parents over shoulder — (родители за плечом) пишут подростки друг другу в сообщениях, когда не могут написать что-то откровенное в данный момент (или ответить на заданный вопрос), потому что рядом родители (видят то,что он пишет).

1.HATER

A hater — обычно кто-то, кто завидует успехам другого. Однако, когда большинство подростков использует это слово, они имеют ввиду, что другой человек разрушает их жизнь нарочно.

Идиотвилль…Город-призрак в США.

Idiotville – городок-призрак, расположенный в графстве Тилламук (в 50 милях от Портленда), штата Орегон, США

В 70-х годах прошлого века большая часть его жителей работали на лесозаготовках в лагере под названием «лагерь Райана». Это место было расположено так далеко, что жители соседних поселений любили говорить: «Только идиот будет там работать». Название Идиотвилль закрепилось, и, в 1977-ом году было официально добавлено в список географических названий США.

читайте также:

Индивидуальные Занятия Английским со мной.

Почему Американцев Называют «Гринго»

Frida Cahlo

Моя любимая Фрида Кало (Мексиканская художница) всегда называла США не иначе как «гринголандия». И вообще слово «Гринго» национально мексиканское. Однако, со временем, это обозначение стало употребляться практически во всех странах  Латинской Америки, и  может иметь нейтральный, негативный, а порой и вполне дружелюбный характер. Тут все зависит от мимики и сопутствующих прилагательных, а также самой ситуации. А вообще «гринго» — не просто слово, это целое культурное явление, характерное для стран Латинской Америки.

Происхождение слова «гринго»

Термин «гринго» находится в обращении, начиная с девятнадцатого века. Оксфордский словарь английского языка подсказывает, что это слово впервые появилось в письменной речи в «Западном журнале» Джона Одубона в 1849-ом году.

Как я уже говорила, слово мексиканского происхождения : есть теория,что  gringo – хрюкальщик, от испанского grunir – хрюкать.

В испанско-русском словаре это слово просто переводится как иностранец.

«Гринго» — это обозначение иностранца, чаще всего белого, а еще чаще – североамериканца, иногда используется как обращение, но больше всего в разговорной речи между теми, кто не считает себя «гринго». Тут все зависит от страны и опять же от ситуации. Встречается этот термин и в литературе.

Mexico- USA map

Существует также версия о том, как сформировалось слово «гринго». В 1846-ом году США вторглись в северные штаты Мексики, якобы для поддержки своих фермеров-колонистов, которые уже доброе десятилетие до этого пользовались обширными и практически необитаемыми мексиканскими землями, установив там рабскую систему труда. Эти регионы (прежде всего, Новая Мексика и Верхняя Калифорния), где проживало наряду с американскими колонистами и местное население, были попросту захвачены военными и включены в состав США.

Известно,что в те времена американские военные были одеты в зеленую военную форму, а мексиканцы кричали им: «Зеленые, уходите!» («Green, go home!»), что впоследствии сократилось до Green go  — гринго.

«Гринго» в Мексике

Существует роман Карлоса Фуэнтеса – мексиканского писателя и дипломата, который называется «Старый гринго» (1987) о событиях мексиканской революции 1910 – 1017-го годов. А в мексиканском городе Кабо Сан Лукас выходит газета «GRINGO Gazette», где сообщается обо всех городских достопримечательностях, новостях и программах местного телевидения.

Вообще, в Мексике это слово встречается повсюду, есть даже блюдо, называемое «gringa». Это что-то из ветчины с сыром и соусом чили. В более широком контексте слово «гринго» применяют относительно эмигрантов из США, и самих жителей США, независимо от расы. То же относится и к таким странам, как Куба, Гватемала, Никарагуа, Коста-Рика и Панама. Там «гринго» — все североамериканцы.

«Гринго» в Португалии и Бразилии

Португальцы и бразильцы тоже любят этот термин, чаще всего его можно услышать в регионах, где развит туризм, в отношении ко всем иностранцам, говорящим по-английски. В Рио-де-Жанейро, например, «гринго» обозначает выходцев из США, Европы, а часто из других стран самой Латинской Америки, всех, кто объясняется по-английски, независимо от цвета кожи, глаз, манеры одеваться и вести себя. При этом немцев там называют «алемау», русских – «руссо» или даже «galego» (кельтами!).

В Португалии «гринго» — синоним слова «Ianque», то есть «янки». Оно никогда не используется применительно к конкретному человеку, а используется в контексте «некто, приехавший из США».

«Гринго» в Аргентине

В Аргентине это синоним всех светловолосых и белокожих, можно даже сказать, синоним слов «блондин», «блондинка», независимо от гражданства. В Аргентине вообще много светлых людей, которые являются выходцами из европейских стран, в частности, из Италии.

День без Мексиканца

Несколько лет назад в американский прокат вышел фильм Серхио Арау, мексиканца по происхождению, который называется «День без мексиканца» —  комедия  о том, как однажды все мексиканцы, работающие в США, разом не вышли на работу, и вся Америка захлебнулась в хаосе и мусорном Армагеддоне. Идея была на ура принята всем пришлым населением Штатов, в стране начались массовые забастовки против закона о нелегальной иммиграции, а первого мая 2006-го года все «латинос», как их называют североамериканцы, объявили бойкот стране. Все двенадцать миллионов нелегальных иммигрантов не вышли на работу, продемонстрировав Америке, что значит их вклад в жизнь страны. Рестораны остались без посудомоек, магазины – без продавцов, дети – без нянь, улицы – без дворников.

Возможно, у народов стран Латинской Америки действительно есть полное право выражаться «гринго» в адрес американцев — слишком уж те им нагадили за всю историю соседства.

История появления Twitter.

Любой уважающий себя активный пользователь интернета почти обязательно имеет аккаунт в Твиттере, хотя я считаю  этот портал, абсолютно бесполезным, на котором тусуются люди, почему-то решившие, что всем вокруг есть до них дело (и поэтому публикующие всякую чушь каждые 20 минут).

Вот кому Твиттер действительно полезен, так это нам — блоггерам. Чтобы аннонсировать новые записи (потому как мы тешим надежду, что наши записи реально могут быть кому-то интересны и полезны, да так, что эти кто-то даже захотят зафолловиться на наш аккаунт)))))

А вчера мне пришло в голову вызнать, откуда же вылез этот Твиттер и в чем секрет его популярности, побудившей даже появиться в английском языке особые термины от слова «Twitter».

История появления Twitter.

Все началось в компании Odeo Inc, которой срочно требовались новые идеи и разработки. Инновационная идея пришла в голову одному из владельцев компании Джеку Дорси (Jack Dorsey), который размышлял так: любой пользователь знает что такое ICQ или Skype, и часто вопрос “Чем занимаешь?” становится поводом для начала разговора. Так вот Джеку хотелось иметь возможность всегда знать, чем заняты его друзья, и предоставить такую же возможность им. Именно об этом он думал весной 2006 года, когда решил запустить Твиттер.

Первым осмысленным сообщением Джека был твит #38 :

oh this is going to be addictive

(о, это будет вызывать привыкание)

В основном новую «фишку» тестировали сами же сотрудники компании Odeo и их родственники. Проект стартанул не громко, поначалу народу было совсем немного, но все они просто начали сходить с ума от трансляции в прямом эфире своих идей и действий. Потом уже начала подтягиваться аудитория со всех точек мира. В отдельную компанию Twitter был выделен уже в апреле следующего, 2007 года.

Главный офис Твиттера расположен в штате Калифорния (Сан-Франциско). Twitter так же располагает серверами и офисами в Техасе (Сан-Антонио) и штате Массачусетс (Бостон).

История названия “Twitter”.

Twitter переводится как «щебетание», потому и птичка у них в логотипе.

Изначально сайт назывался не Twitter, а Twttr, так как привычный нам домен (как часто случается, например с GOOGLE) был занят кем-то другим.

Twitter-мания.

Сейчас Твиттер поистине культовый сервис. Новая лексика, футболки, картинки «follow us on twitter Твиттер давно приравнивается к крутейшим СМИ (тем более, СМИ пишут о Твиттере, а Твиттер о СМИ — почти что нет). «Сарафанное радио» в твиттере работает лучше, чем любое другое, не признавая ни расстояний, ни языковых барьеров: фразы по 140 символов переводить и понимать невероятно легко.

По результатам Alexa Internet, Twitter является одним из десяти наиболее посещаемых вебсайтов всего мира. Во всевозможных исследованиях ежедневная численность пользователей различна в силу того, что Twitter не желает обнародовать число пользовательских аккаунтов. Однако, известно, что ежегодно прирост уникальных пользователей составляет 1328%.

Твиттер в России.

 По исследованиям Яндекса, на март 2010 уже было известно 183 тысячи русскоязычных аккаунтов в Твиттере. Численность пользователей, конечно, растёт, но уже понятно — широкого распространения идея Твиттера в России не получила.

В большинстве случаев им пользуются не потому что это востребовано, удобно или сильно необходимо, а потому что это модно. Русскоязычный Твиттер являет собой яркий пример слепого подражания западной культуре без понимания сути. Лишь немногие используют Твиттер тем способом, под который он, собственно, и «заточен»:

  • сообщить друзьям, где находишься и чем занимаешься;
  • узнать о них тоже самое.

У нас же ленты большинства тви-аккаунтов в лучшем случае представляют из себя монологи. А такой «функционал» востребован немногими.

    Пройдите бесплатный пробный урок:

    Какой язык вы хотите изучать?

    Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

    Всего 3 простых шага:

    • 1.Заполните заявку на обучение

      Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
    • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

      Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
    • 3.Оплатите удобное количество уроков

      Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.