Топ-10 сайтов для изучения французского языка

Самый мелодичный и романтичный язык в мире — конечно же французский язык! Он является одним из шести официальных языков ООН и ЮНЕСКО. На французском языке говорят около 300 млн человек во всем мире, он представлен на всех континентах, а потому имеет статус международного языка.

На территории Франции существует большое количество диалектов. И как это не удивительно, но статус официального языка, в самой Франции, французский язык приобрел лишь в 1992 году! Благодаря Закону Тубона, во французской конституции были закреплены основные доктрины, которые способствовали укреплению статуса и сохранности чистоты французского языка. Это означает, что все официальные документы и договоры должны составляться на французском языке. Если реклама содержит иностранные слова, то должен быть предоставлен их перевод.

И если вы решили присоединиться к большому сообществу франкофонов и выучить французский язык, то наверняка вам будет полезно взять на вооружение несколько бесплатных интернет-ресурсов, которые помогут вам в этом. Если вы начинающий — не беда, эти сайты помогут вам освоить азы французского языка и показать вам на сколько он прекрасен и легок в изучении.

TV5mondе (https://apprendre.tv5monde.com/fr/collection-all) Это новостной сайт, на котором есть масса материалов для изучения языка: от уровня А1 до В2. Для этого вам необходимо будет перейти в раздел  apprendre le français. Более того, в этом году у сайта появилось приложение, которое можно установить на телефон и заниматься в удобное для вас время. Уроки построены прекрасно! Также этот сайт — любовь преподавателей, поскольку в разделе Enseigner огромное количество готовых интересных уроков.

И раз уж мы говорим о TV5monde, то невозможно не упомянуть TV5mondeplus — великолепный и абсолютно бесплатный ресурс для просмотра фильмов, сериалов, передач на французском языке! Тоже есть приложение.

RFI Savoirs (https://savoirs.rfi.fr/fr)- ещё один прекрасный ресурс для изучения французского языка через новости и радиопередачи. Для всех уровней. Материал прекрасно подан. Учителя также могут найти уже готовые уроки.

Un jour une actu (https://www.1jour1actu.com/) ресурс для продвинутого уровня. Вообще этот сайт для франкоговорящих детей.  В мультфильмах отвечают на различные детские вопросы.    Информация подана просто и интересно. Помимо видео, на сайте есть интересные статьи по актуальным вопросам, а также игры.

Сайт Ирины Головановой (http://irgol.ru/). Прекрасно объясняется грамматика французского языка. Есть также тематический словарь и упражнения на отработку той или иной темы.

Podcastfrancaisfacile.com — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.

Extr@french. Extr@ — это комедийный ситком для изучения иностранных языков, который невероятно популярен во многих странах. Успех и новаторство сериала заключаются в том, что он сочетает в себе настоящее обучение с весьма интересным, сложным и иногда рискованным сюжетом, который напоминает нам всеми любимый сериал «Friends». Найти можно в свободном доступе в интернете.

Lyricstraining (https://fr.lyricstraining.com/) — прекрасный сайт и приложение для изучения французского языка через песни в форме игры. На этом сайте можно учить не только французский через песни, но и другие языки: английский, немецкий, итальянский, испанский и т.д. Преподаватели могут использовать этот ресурс для создания собственных уроков.

Дуолинго — платформа для изучения французского (и не только) языка онлайн. Здесь вы можете не только проходить уроки от начинающего до эксперта, но и обсудить отдельные задания с другими участниками, изучающими французский язык. У платформы существует также приложение, благодаря которому вы сможете изучать язык даже в транспорте с экрана своего смартфона.

YouTube — здесь вы можете найти огромное количество видео от обучающих мультфильмов до полнометражных фильмов для всех возрастов, уровней и целей. Стоит лишь ввести в поисковике запрос.

Автор статьи – преподаватель французского языка Воронкова Татьяна.

Как научиться понимать языки на слух.

Как научиться понимать языки на слух

Каждый из нас замечал такую вещь — грамматика в порядке, словарный запас неплохой, да и говорить уже получается, но как только нужно что-то услышать, поговорить с кем-то на незапланированную тему, и начинается ступор. Страх не понять или сделать это неправильно, ответить невпопад и оказаться в не лучшем свете — вот что беспокоит тех, кто изучает язык. Наша задача понять, почему же так происходит, и что нужно сделать, чтобы ситуацию исправить.

Для начала давайте разберемся, какие есть

причины сложностей восприятия иностранных языков на слух.

  1. Отсутствие практики.

Многим студентам кажется, что тренироваться слушать и понимать на слух — это второстепенное, главное разобраться в тонкостях самого языка. Конечно, в рамках занятий преподаватель будет заботиться о вас, предоставляя материалы по теме  и давая возможность разговориться и послушать что-то во время урока или дома, но этого бывает недостаточно. Отсюда и все беды.

  1. Маленький словарный запас.

Еще одна распространенная история про то, что словарный запас как-нибудь сам по себе сложится, и работать над ним целенаправленно — слишком много времени и усилий. Вот здесь и ловушка. Вы слышите слово (или видите), а понять его не в силах — потому что не выучили его в свое время! Отсюда искажение смысла, ответы не в кассу.

  1. Особенность личного восприятия.

Есть один отличный тест, который любопытно проводить на самом первом занятии, когда только знакомишься со студентами. Он выявляет, кто и как воспринимает информацию. Есть 4 основных канала восприятия информации:

  • аудиальный канал – хорошо воспринимаете на слух;
  • визуальный канал – отлично работает визуальный ряд;
  • кинестетический канал– сильно развиты ощущения, ассоциации;
  • смешанный тип – все каналы восприятия так или иначе развиты, что можно использовать в работе.

Когда вы узнаете к какому типу (каналу) вы относитесь, это заметно упрощает задачу — вы понимаете, каким образом вам лучше запоминать информацию: смотреть на лексику, проговаривать ее вслух, мысленно строить ассоциации со словами и выражениями и тп.

  1. Непосильный материал.

Такая ситуация часто случается с теми, кто нашел-таки время и силы улучшить восприятие на слух и рысширить свой словарный запас. Вы можете выбрать слишком сложный сериал или фильм, который убьет в вас всю мотивацию и веру в собственные силы. Не старайтесь осилить то, что можно взять чуть позже. Лучше идти небольшими шагами вперед, изучая то, что будет уместно уровню.

А теперь к делу. Как улучшить восприятие иностранных языков на слух.

  1. Слушать, слушать и еще раз слушать.

Нет лучшего рецепта достижения результата, чем делать что-то настойчиво и регулярно. Возьмите за правило посвящать тренировке восприятия на слух не меньше 20 минут в день, и вы почувствуете разницу уже через короткое время.

  1. Добавьте разнообразия.

Вы любите «Доктора Хауса» или вам по душе вечерние ведущие с канала BBC? Не зацикливайтесь на одном. У этого есть две причины. Первая – это привыкание к одной речи с ее акцентом, ритмом, оборотами. Вторая – вы ограничиваете свой словарный запас, и опять же, умение слышать разную речь.

Окунитесь в безграничные запасы  Интернета. Возьмите фильмы и сериалы с субтитрами, скачайте подкаст (LearnEnglish Podcasts от British Council, Anything Goes) или аудиокнигу, но помните о подвохе с непосильным материалом.

  1. Пауза, повтор.

Как ни странно, один из самых эффективных способов улучшить навыки восприятия на слух – это повторять за кем-то. Вы можете делать это самостоятельно. Например, вместе с аудиокнигой или подкастом. Вы будете слышать и читать одновременно, отрабатывая восприятие на слух, интонацию, смысловые ударения.

Второй вариант, более результативный, в основном практикуется с преподавателем. Это прослушивание текста с остановками и повторение услышанного. Это не только тренировка аудирования, но и памяти и увеличение словарного запаса. Конечно, преподаватель подбирает тот материал, который студент способен воспринять, с тем количеством новых слов и выражений, которое можно запомнить.

  1. Не упускайте из виду лексический запас и грамматику.

Выше мы уже говорили, как можно попасться, если хромает словарный запас. Помочь себе можно, если работать над активным и пассивными запасами одновременно, изучая идиомы, сленг и фразовые глаголы. Грамматику тоже не стоит оставлять за бортом. Зубрить весь грамматический справочник вовсе не обязательно, но уметь отличить настоящее от прошедшего принесет практическую пользу.

  1. Больше говорите.

Используйте любую возможность использовать изучаемый язык в деле. Занятия с преподавателем, друзьями, одногруппниками – все это просто необходимо, чтобы двигаться вперед. Вы будете проделывать огромную работу, которая в перспективе принесет вам много бонусов. В том числе и с умением воспринимать чужую речь на слух, потому что все мы разные, говорим по-своему, и это тоже нужно иметь ввиду.

Если вы не посещаете занятия, и у вас нет преподавателя и друзей, с которыми можно поболтать на языке, то мы придем к вам на помощь. У нас в онлайн Школе LingvaFlavor есть те, кто вам составит компанию и научит многим полезным вещам.

6. Думайте на языке.

Думать на языке — вещь магическая и может случиться с вами неожиданно, но если пока не случилась, попробуйте формулировать свои мысли на изучаемом языке осознанно. Поначалу мозг будет сопротивляться, ему будет сложно, но потом вы втянетесь, и все будет происходить само по себе. Бывает, что и сны начинают сниться на изучаемом языке.

  1. Музыкальная пауза.

Как ни странно, но именно песни помогают развивать слух. Музыкальность позволяет сгладить барьер, тем самым облегчая восприятие. Смело берите песни, изучайте тексты, подпевайте или просто повторяйте про себя – все это возымеет свой эффект. Так, получая удовольствие, вы улучшите свое умение воспринимать на слух, увеличите словарный запас и поднимите настроение. Не забывайте пользоваться полезными ресурсами, если песни — ваше все. Например, lyricstraining.com, где можно тренировать именно умение понимать на слух.

NB! Рекомендуем вам почитать нашу статью о том, что делать, если вы не понимаете собеседника.

И напоследок.

Не бойтесь слушать. Все незнакомое вызывает страх, желание пойти по пути наименьшего сопротивления. Но это не наш метод. Мы будем использовать все возможности улучшить свои знания и умения. Неважно — едете вы в транспорте или готовите ужин – включите фоном YouTube или канал на языке с новостями или спортивным матчем – берите то, что вам нравится! Перед сном послушайте песню или подкаст. Все это не пройдет даром, поверьте. Даже если просто перевести ваш телефон на изучаемый язык.

Все как всегда просто. Причины слухового барьера довольно банальны и преодолимы. Обязательно пользуйтесь нашими рекомендациями, а мы, в свою очередь, готовы научить вас слышать правильно, найти к вам поход и показать, что все достижимо. Это все мы, онлайн Школа LingvaFlavor и занятия английским, испанским, китайским, итальянским и французским по Скайпу.

АвторЯна Борисовская, преподаватель английского в Школе LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

Как писать неформальное письмо на английском: структура письма и полезные фразы.

Когда Вы последний раз получали бумажное письмо? Чтобы вспомнить, нужно хорошенько подумать. Вот и я тоже не могу вспомнить. Правда, каждый Новый Год я продолжаю отправлять всем родственникам и друзьям бумажные открытки. Вся проблема в том, что мне в ответ никто ничего не присылает…

Всем кажется, что писать письма, отправлять открытки – давным-давно устарело, ведь есть телефон, электронная почта, социальные сети — они быстрее помогают добраться до человека… Особенно сентиментальные скажут, что мы лишились романтики в погоне за временем и удобством. Но вот есть кое-что в современном мире, что остаётся неизменно — это письмо на английском языке, которое до сих пор пишется по правилам – эти правила также относятся и к электронным письмам.

Предлагаю перейти к делу, и разобраться, как именно написать неформальное письмо или письмо другу на английском.

  1. Поставьте дату, если пишете письмо от руки.

В правом верхнем углу укажите, когда именно Вы написали письмо.

Дату можно записать двумя способами: 26 March, 2017 или March 26, 2017.

Надо признаться, что с приходом электронных сообщений, практика постановки даты сама по себе исчезла. Почтовый клиент сам выдает дату и время отправления письма с точностью до секунды. Но, если  Вы пишете письмо на бумаге, позаботьтесь об этой важной мелочи.

Еще одно замечание касается адреса, если Вы отправляете бумажное письмо. Иногда в структуре письма указывается адрес в правом верхнем углу, прямо перед датой.  В этом нет необходимости, потому что он пишется на конверте. Но знать порядок того, где улица, а где индекс – очень важно, потому что он отличен от русскоязычного образца.

42 Chaykovskogo str.,

Leningrad region,

Saint Petersburg,

Russia

191123

  1. Приветствие.

В этом пункте уже нет разницы – бумажное письмо или электронное. Оно всегда начинается с одинаково. Обычно приветствие ставится с начальной строки, то есть слева. Вы обращаетесь к адресату любым из предложенных способов:

Вы хорошо знакомы, хотите сделать письмо приятным и дружелюбным. Но даже в случае, если человека Вы не так хорошо знаете, обращение Dear не будет казаться чересчур. Dear, Tom;

My dear Tom,

Вам не хочется показаться фамильярным с малознакомым человеком. Hi Martin;

Hello Kate,

Между близкими людьми, теплоту к которым Вы хотите подчеркнуть. My sweet Ann;

Dearest John;

My darling,

Не забудьте! После приветствия обязательно поставьте запятую (e.g. Dear Tom, … My darling, …).

  1. Основное сообщение.

Его еще называют тело письма, и состоит оно из трех частей.

— Вступительная часть;

— Основная часть;

— Заключение.

  1. Что такое вступительная часть?

Это небольшой абзац, который задает общий тон письма, является показателем вежливости. В этой части Вам стоит сказать, что Вы рады получить письмо от Вашего друга, затем стоит повторить информацию, которую он Вам написал – те самым Вы покажете, что его слова до Вас дошли.

Давайте посмотрим, что можно использовать, чтобы правильно «подступиться к делу»:

How are you doing? / How have you been? Как у тебя дела? Как поживаешь?
Hope you’re well. Надеюсь, ты в порядке.
Thanks for your letter. Спасибо за письмо.
I hope little Julie has been enjoying kindergarten. I can’t believe she’s gotten so big! Я надеюсь, маленькой Джули нравится детский сад. Не могу поверить, что она уже такая большая!
I am writing to you after a long time… Пишу тебе после большого перерыва…
Lovely to hear from you! Так приятно получить от тебя весточку!
  1. Основная часть.

Здесь Вы можете дать волю своей фантазии. Напишите о том, для чего Вы, собственно, и взялись за письмо. Все будет зависеть от степени близости – если между вами доверие и откровение, то тут возможны углубления в детали; если же вы – просто приятели, то не стоит сильно распространяться о себе, личной жизни. В этой части нет устоявшихся фраз и клише – это полностью Ваша вотчина, где можно пользоваться теми оборотами, которые нравятся. Основную часть лучше разбить на несколько абзацев, а не писать все сплошной «простыней» – так информация легче воспринимается и усваивается читаемым. Имейте ввиду, что в электронном письме принято оставлять пустую строку между абзацами для визуального удобства.

  1. Заключение. Нет-нет, здесь еще рано прощаться.

В конце основной части письма обязательно поинтересуйтесь, как обстоят дела с последним проектом, на какой стадии ремонт, и как прошла научная конференция в Париже – задайте вопрос! Это покажет Ваш интерес к адресату и побудит его к продолжению переписки.

Также можно завершить и следующими фразами:

Write back soon. Напиши мне поскорее.
Looking forward to hearing from you. Очень жду от тебя новостей.
Go write back as soon as possible. I am waiting for your letter. Напиши мне как можно скорее. Жду письма.
Give my best regards to your mum. Передавай привет маме.
Hope to hear from you soon. Надеюсь вскоре получить от тебя весточку.
  1. Подпись.

Обязательная часть письма, которая логически его завершает. Подпись отображает весь тон написанного – был он нейтральным или подчеркнуто дружеским – такую подпись нужно и выбирать.

Нейтральный тон Sincerely/ Warmly/ Best wishes С уважением/Сердечно/С наилучшими пожеланиями
Дружеские отношения Yours/ Take care/ Cheers Твой/ Береги себя/ будь здоров
Сердечный друг Love/ Much love/ Thinking of you С любовью/ Обожаю/ Думаю о тебе
  1. P.S.

 Письмо часто заканчивается не прощанием, а как раз постскриптумом – он всегда пригодится в конце, если Вы что-то забыли сказать или… специально приберегли на потом. Что иногда случается – шутливая приписка или замечание порой перечеркивает все впечатление от написанного – думаю, что Вам бы не хотелось обидеть своего собеседника, особенно, если он англичанин – они так чувствительны в эпистолярном жанре.

Несколько общих правил при написании неформального письма на английском:

  • Будьте вежливы, даже если пишете товарищу по своему рок-бэнду – ненормальность не отменяет вежливость.
  • После приветствия всегда выражайте радость от получения письма и сделайте отсылку к тому, что Вам написали, отреагируйте на содержание полученного Вами письма.
  • Новую мысль начинайте с новой строки (и нового абзаца, пропустив строчку)
  • Не забывайте использовать слова-связки и вводные слова :

So, … – итак

Well, … — ну, …

Anyway, … — короче говоря, в любом случае…

Besides, …к тому же …

Firstly, …- во-первых

Finally, …и наконец

By the way, …кстати

  • Не злоупотребляйте восклицательными знаками и смайликами, даже если пишете другу или близкому родственнику.

Не забывайте, что письмо на английском языке до сих пор имеет четкую структуру и общепринятые нормы. Кажется, это неплохо. Этот шаблон можно использовать для написания любого письма, на любом языке и всегда будет к месту. А теперь давайте посмотрим, что у нас получилось:

Желаем Вам приятной переписки и радостных новостей!

Автор — Борисовская Яна, преподаватель английского в Школе LF.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

ТОП-20 ресурсов для изучения испанского языка с нуля до продвинутого уровня

ТОП-20 ресурсов для изучения испанского языка онлайн

Изучение любого иностранного языка требует времени, усилий и терпения, слава богу, сейчас существует  огромное количество пособий, учебных материалов, сайтов и блогов, облегчающих эту задачу. Останавливая свой выбор на изучении испанского языка, вы сможете не только разговаривать на языке 140 миллионов жителей нашей планеты, но и получить различные «бонусы» — от лучшего понимания английского до возможности трудоустройства в испаноговорящей стране.

Приведенные ниже ресурсы окажутся полезными не только тем, кто только приступил к изучению языка, но и тем, кто уже углубился в испанскую грамматику, лексику и фонетику.

Изучение теории и ее закрепление.

Популярный и интересный блог, который освещает самую актуальную информацию, различные сведения про испанский язык. Ресурс поделен на несколько разделов: грамматические материалы, фонетика, лексика, обучающие уроки, форум. Зарегистрировавшись, вы сможете общаться с такими же как и вы любителями испанского языка и культуры.

Помимо обучающего материала блог содержит полезную информацию об испанской культуре, об иммиграции в эту страну, достопримечательностях, праздниках в Испании, кулинарные рецепты и др. Все статьи на сайте постоянно обновляются, это говорит о том, что создатели блога действительно следят за его актуальностью.

Отличный сайт для изучающих язык, и вот почему: проект состоит из 5 разделов: новости, упражнения, грамматика, музыка и маэстро СПОТ, все на испанском языке, имейте ввиду.

Новости разделены на несколько категорий: мировые, культурные, о путешествиях, здоровье, мода и т. д. Также можно выбрать новости исходя из своего уровня: А, В, С. Упражнения включают новостные тексты и разделены по уровням. В «Грамматике» представлены статьи небольшого размера об испанском алфавите, морфологии, синтаксисе, глаголах и др. В музыкальной части ресурса имеются видеоролики и интервью с известными актерами и певцами. Последний раздел – это видеоролики, после просмотра которых предлагается выполнить ряд заданий.

Читайте новости, выполняйте задания, оставляйте комментарии, данный портал — еще один хороший способ попрактиковаться в испанском!

Сайт, в отличие от предыдущего ресурса, представлен на русском языке, что отлично подходит начинающим. В разделе «Уроки испанского языка» предложено несколько текстов для ознакомления, все они сопровождаются словарями, где переводится практически каждое слово из представленного текста.

Таким образом, вы не только учитесь читать на испанском языке, но и повышаете свой словарный запас. Пройдя тестовое задание, которое предлагается после небольших рассказов, вы самостоятельно сможете оценить ваш уровень испанского языка.

Работа сервера устроена таким образом — проходя урок за уроком, обучающийся начинает параллельно помогать разработчикам переводить различные документы, статьи и другие материалы. То есть данный проект – это взаимовыгодное сотрудничество его разработчиков и студентов. Одни получают бесплатные знания, а другие их используют в своих целях.

Обучение проводится в интересной игровой форме, что помогает быстро запоминать слова, выражения, правильно строить предложения, понимать грамматику на практике. Осваивая очередную тему, вы награждаетесь очками (линготами) и соответственно повышаете свой уровень. Узнать больше о популярной платформе вы сможете, пройдя по ссылке и начав заниматься. Доступна версия для мобильных приложений.

Больная для многих тема «спряжение испанских глаголов» перестает быть таковой, если ей уделить должное внимание. Портал позволяет просматривать глаголы в различных лицах, числах, наклонениях и временах.

Среди плюсов данного ресурса можно отметить перевод каждого типа времени, момент, который особенно важен для начинающих; спряжение глагола в повелительном наклонении, утвердительной и отрицательной формах, спряжение по временам. Очень удобно видеть глагол во всех его формах в одном месте.

«Все ясно» называется следующий сайт, именно эта цель стоит перед его разработчиками, донести до изучающих язык, грамматический материал в доступной форме.

Достигается эта задача путем выполнения различных грамматических упражнений, заданий по выстраиванию диалогов из приведенных фраз, решением кроссвордов – все это находится на главной странице сайта. Он представлен 4 языками, но русского среди них пока нет.

Ресурс дает возможность выбрать упражнения исходя из уровня ваших знаний. Надо заметить, что сайт содержит огромное количество заданий и все они в бесплатном доступе. Имеется «спрягалка» глаголов, о которой мы уже упоминали ранее.

Закрепить накопленные знания можно пройдя по указанной ссылке. Здесь представлено более 200 различных тестов и упражнений простого и сложного уровней. Сайт удобен тем, что позволяет приступить к проверке своих знаний без процесса регистрации. После прохождения теста можно сразу же увидеть результаты.

На портале имеется и другая полезная информация для изучающих испанский. Например, вы найдете сказку «Золотая рыбка» на испанском языке, испанские шутки и анекдоты, интерактивные игры и кроссворды, топики, посвященные актуальным тематикам, представлен обзор учебных пособий и самоучителей, которые сразу же можно скачать.

Еще один ресурс для закрепления своих знаний в игровой форме. На самом деле это один из подразделов сайта molinodeideas.es, который представлен полностью на испанском языке.

Gomino Labs это своего рода игровая тренировка, посредством которой вы сможете оценить свои знания и повысить их уровень, оттачивая мастерство в различных аспектах языка.

Например, Numara – попробуйте определить число указанных слов, если вы думаете что окончания s – это всегда множественное, вы точно наделаете ошибок))). Или Separador, где приводятся целые фразы и предложения, которые требуется разбить на отдельные слова и предлоги. Портал содержит большое количество игр, каждую из которых можно настроить под свой уровень знаний.

Приложения для гаджетов.

Название приложения LIBROS GRATIS ESPAÑOL говорит само за себя: тут вы найдете художественную, историческую, классическую литературу на испанском языке, весь материал представлен в бесплатном доступе. Установив приложение на свой  телефон ли планшет, вы будете иметь возможность читать книги на в оригинале в любое удобное время в удобном месте.

Ну и, конечно, вам не обойтись без переводчика. Данное приложение не занимает много места, работает быстро и исправно, это подтверждают многочисленные положительные отзывы о нем. Приложение позволяет загрузить офлайновые разговорники, которые можно использовать без подключения к интернету.

Отличное приложение для детей, которое поможет не только им, но и вам пополнить свой словарный запас. Конечно, на разговорный уровень вы вряд ли выйдете, но это даст толчок к дальнейшему изучению языка. Согласитесь, зная слова отдельных тематик, проще ориентироваться в текстах, статьях. Приятный интерфейс, 3 уровня сложности, бесплатны доступ, что еще нужно, чтобы начать?

Словари и учебники.

На главной странице сайта необходимо выбрать язык интерфейса, т. е. если у вас нет знаний английского языка – здесь это не проблема. Представленный интерфейс будет отображаться на русском.

Словарь представлен различными тематиками: приветствие, дом, транспорт, животные, природа, география, письмо и др. Выбрав определенную из них, вы увидете соответствующие картинки, наведя курсором на которые, вы услышите их оригинальное произношение. Идеальный вариант для начинающих.

Тот же сервер, тот же словарь с той лишь разницей, что данный вариант представлен для Латинской Америки. Принцип обучения ничем не отличается от предыдущего. Имеется возможность попрактиковаться в аудировании и в разговорной практике. Каждая картинка каждой тематики имеет звуковое сопровождение.

Слушайте, повторяйте и запоминайте!

Некоммерческий проект был создан одним единственным человеком – его автором Ильей Швыревым. Сайт представлен в виде учебника-самоучителя по испанскому (и английскому) языку. Последовательное изложение материала позволит углубиться в грамматику испанского не только новичкам. Те, кто уже обладает определенными знаниями могут найти для себя полезную информацию, проверить знания с помощью предложенного теста.

Автор занимается регулярным пополнением своего проекта интересными сведениями и упражнениями. Илья Швырев является создателем виртуального учебника Cuaderno.ru, накопленный им опыт позволяет эффективно и в доступной манере преподносить учебные материалы начинающим.

Испанская музыка.

Этот ресурс настоящая находка для любителей и ценителей песен на испанском языке. Самые свежие и современные хиты приведены в письменном виде на оригинальном языке, в переводе на русский и с возможностью бесплатного онлайн-прослушивания песни.

На сайте приведен хит-парад с указанием количества недель в чарте и рейтингом музыкальных исполнителей. Это позволит вам всегда быть в курсе музыкальных новинок. Рубрика «Угадай мелодию» даёт возможность узнать, насколько хорошо вы знаете произведения своих любимых певцов. Интерактивный раздел «Радио» представляет бесплатное прослушивание любимых песен и хитов, которые подбираются персонально для вас, исходя из той периодичности, с какой вы выслушаете данное радио. Также можно оставлять музыкальные заявки.

Музыкальные композиции данного сайта можно слушать на английском, немецком, французском, итальянском языках. Регистрируйтесь скорее, начинайте наслаждаться отличной музыкой, за перевод которой не забудьте поблагодарить авторов на местном форуме.

Еще один музыкальный ресурс, позволяющий понимать любимые песни на испанском языке. Как и предыдущий портал, здесь тоже представлены переводы нескольких языков. Обновление сайта происходит практически ежедневно. Созданием сайта и переводов песен занимаются настоящие профессионалы своего дела.

Даже если вы владеете испанским языком на высоком уровне данный сайт тем более окажется полезным для вас. На портале проводятся конкурсы, приняв участие в которых вы сможете выиграть приз.

Онлайн-уроки по испанскому языку

Сложно назвать другой онлайн-сервис, который был бы так эффективен, интересен, удобен и полезен для новичков. Известный российский полиглот Дмитрий Петров за 16 уроков рассказывает понятно и доступно об основах испанского языка.

Эффективность занятий замечена уже с первых уроков, на которых присутствуют несколько человек. Их знания варьируются от всего одного слова sombrero до умения объясняться на других иностранных языках.

Ресурс предлагает бесплатно просмотреть все 16 уроков или скачать конспекты занятий.

Еще один видеоресурс по изучению испанского языка, где уроки ведет молодая преподавательница Ирина Шипилова. За непродолжительные занятия, которые длятся в среднем 10 минут, Ирина успевает рассказать о грамматике, лексике в весьма оригинальной, иногда даже артистичной форме.

В последних уроках Ирина помогает разобрать две известные испанские песни, что, несомненно, мотивирует на дальнейшее прослушивание песен и как следствие изучение языка.

Сайт представлен видеороликами 4 категорий, от уровня А1 до В2, материал преподносится слушателям в оригинале, что позволяет проверить ваше восприятие испанского на слух.

Во избежание возникновения проблем с пониманием речи, к каждому ролику прилагается письменное описание происходящего на экране. Описание также дается на испанском, что создает атмосферу полного погружения в язык.

Тематика видеоматериалов самая разная, их продолжительность составляет не более 5 минут. Ролики сопровождаются субтитрами, для просмотра, которых, однако, вам понадобятся знания английского.

Подведем итог.

Мы не удивимся, если от представленных порталов у вас разбегаются глаза и вы не знаете с чего же начать.

Каждый приведенный сайт является полезным как для начинающих, так и для «продвинутых» студентов. И,  как и во всем, добиться результатов в изучении испанского языка поможет комплексный подход: изучение теоретического материала, практика в виде выполнения упражнений и заданий, отработка навыков с преподавателем. Последний способ подразумевает прямое общение с учителем, который укажет на ошибки, поправит произношение, разъяснит трудные моменты.

Уроки с человеком, знающим иностранный язык в совершенстве, будут настолько эффективными, что вы приятно удивитесь своим результатам.

Этот ресурс — онлайн-школа изучения иностранных языков, в том числе и испанского. Занятия проходят в программе Скайп с индивидуальным преподавателем и имеют следующие преимущества:

  • персональный подход к каждому обучающемуся;
  • экономия времени и денежных средств на транспорт;
  • возможность составления собственного графика уроков;
  • возможность проведения занятия в удобном для вас месте;
  • гарантированный возврат денег, при отсутствии результата на 3ем занятии.

И это далеко это не все плюсы данного метода обучения. На бесплатном пробном уроке подобранный конкретно для вас преподаватель определит уровень ваших знаний и составит индивидуальную программу с уклоном на темы, которые вас интересуют в большей степени. Цены на пакеты уроков, приведенные на сайте, приятно вас удивят, а рубрика «Вопросы/Ответы» содержит самые популярные вопросы о процессе обучения: от организационных моментов до момента оплаты уроков.

По окончании обучения каждому студенту выдается сертификат, подтверждающий уровень его знаний. Сертификат станет весомым дополнением к любой документации: предъявляемой российскому (иностранному) работодателю или в зарубежные учебные заведения.

В блоге можно ознакомиться с полезными материалами и статьями, многие из которых написаны преподавателями этого же сайта. Обновление статей в блоге происходит регулярно.

Совокупный подход к обучению даст тот результат, который вам необходим: от базовых знаний до продвинутого уровня. Самым сложным моментом в изучении любого языка – это начать изучать его, преодолев первый барьер. Воспользуйтесь нашими рекомендациями и вы будете на пути к успеху!

Школа LF  предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

Запоминание английских слов – 15 простых приемов как быстро учить новые английские слова

Хотите узнать, как учить английские слова быстро и легко и помнить их потом всю жизнь? В этой статье мы познакомим вас с несколькими хитростями, которые можно использовать при изучении не только английского, конечно, а любого языка, и которые помогут вам быстро запоминать новую лексику. Выбирайте удобные способы и больше не переживайте, что что-то не запоминается или не держится в голове.

Скажи мне, и я забуду. Научи меня, и я запомню. Увлеки меня, и я научусь.

NB! не пытайтесь учить все подряд, если вы занимаетесь самостоятельно! Изучайте только то, чем вы действительно будете пользоваться, о чем будете разговаривать. Конечно, темы «дом», «семья», «еда», «работа» обязательны, лексику на эти темы должен знать каждый. Однако, если вы захотите выучить что-то, что от вашей жизни далеко и почти не встречается (вы – юрист, а учите огромные списки слов по теме  «медицина» ради интереса), вы только зря потратите время – мозг вряд ли впустит себя информацию, которая ему не нужна. А теперь к делу!

Как учить новые английские слова быстро и эффективно.

Скажем сразу одну важную вещь: всегда учите слова в словосочетаниях и выражениях, и никогда – просто одно слово! Выучив одно слово в отрыве от контекста, вы потом не будет четко понимать, как это слово употреблять.

  1. Делайте карточки со словами и выражениями.

Это очень старый, но проверенный поколениями способ: вы берете плотные маленькие листики бумаги (чтобы не просвечивали), на одной стороне пишите выражение на изучаемом языке  с пометками о произношении, на другой – перевод, лучше разными ручками. Старайтесь писать отдельные слова, только если это пара антонимов easydifficult, в остальных случаях выписывайте на карточки словосочетания go home или даже целые устойчивые предложения и вопросы Have you been to…? Учить их нужно так: смотрите на русский перевод и проговариваете вслух выражение, поворачиваете карточку и проверяете себя, берете следующую. Такие карточки ничего вам не будут стоить, их можно хранить в конвертике и всегда носить с собой. Они очень удобны: повторяйте их, пока едете на работу в метро или стоите в пробке, и обязательно – перед тем, как ложитесь спать. Двойная польза: и карточки лучше усвоятся, и сон на английском или испанском приснится)

как делать карточки с новыми словами

 

  1. Объединяйте слова по тематике.

Чтобы быстро запомнить новые английские слова, старайтесь объединять их в смысловые группы на какую-то тему. Например, ваша любимая еда: cheese, salads, fish, dry red wine, milk chocolate. Мозг хорошо запоминает то, что вам близко.

  1. Произносите слова и выражения вслух.

Лучше, конечно, произносить их в укромном месте – дома или в офисе, пока никто кроме вас не слышит, чтобы избежать ненужных вопросов и недоуменных взглядов. Этот способ действительно эффективен, проговаривая слова и выражения вы тренируете свою слуховую память, а она очень важна в запоминании. Проговаривайте слова, старайтесь подражать манере, которую вы слышите в речи носителей изучаемого вами языка. Если вы смотрите фильм или слушаете песню – не поленитесь повторить понравившиеся вам слова или фразы.

  1. «Встраивайте» новое слово в свой опыт.

Когда маленькие дети изучают родной язык, они начинают замечать новое слово в самых разных ситуациях, окружениях, контекстах. Например, впервые услышав слово «белый», маленький ребёнок начинает повторять его, увидев белый снег, белую бумагу, белый сахар. И именно это помогает ему запомнить слово быстро и легко. Почаще используйте новое слово в различных ситуациях — постарайтесь задействовать его, пересказывая текст, выполняя домашнее задание, разговаривая с преподавателем или товарищами по учебе, с носителями языка.

  1. Составляйте примеры с новыми выражениями.

Взяв новое слово или выражение, старайтесь прописать его в предложении. Во-первых, вы запомните его написание, а это важно, во-вторых, проверите, правильно ли вы понимаете и употребляете его значение в контексте. Прочитайте составленные примеры вашему учителю или знакомому носителю языка и проверьте вместе.

  1. Составляйте смешные истории и абсурдные диалоги.

Если Вам необходимо сразу выучить много новых английских слов, придумайте из них небольшую историю или диалог, забавный и абсурдный. Мы со своими студентами часто используем этот метод. Студент дома пишет историю или диалог с новой лексикой и потом на уроке зачитывает. Мы делаем это в самом начале урока, чтобы расслабиться, настроить мозг на изучаемый язык и от души посмеяться.

  1. Наклеивайте ярлыки.

как наклеить стикеры на предметы в доме

Возьмите пачку липких стикеров и запишите на них слова из домашнего или рабочего окружения. Затем приклейте эти листики к соответствующим предметам: a bathroom door – на дверь в ванную, “Salt” —  на солонку, «a dining table» — на обеденный стол, a laptop – на ноутбук.

Недостаток этой методики в том, что вы можете приклеить стикеры только на доступные физические объекты вокруг вас; абстрактные понятия, а также действия подписать не получится – их придется учить другими предложенными нами способами.

  1. Составляйте Mind Maps – интеллект–карты.

Mind map – это своеобразная схема, в которой мы привязываем определённую лексику к какому-либо понятию или событию. При этом новые слова могут принадлежать к разным частям речи. Слова будут запоминаться легче благодаря ассоциациям, а также разделению на группы.как нарисовать интеллект карту на английском

Давайте посмотрим на пример интеллект-карты, чтобы понять, как она работает. К примеру, вы хотите выучить лексику, связанную с работой (действиями, которые вы выполняете на работе). Главным словом в данной схеме будет work.  К нему мы отнесём следующую лексическую группу:

  • Get to work – добираться до работы
  • To make a call – звонить
  • Chat with colleagues – болтать с коллегами
  • Check email – проверять почту
  • Reply to letters – отвечать на письма
  • Sign documents — подписывать документы
  1. Окружите себя изучаемыми словами.

Знаете, на что похожа квартира одной нашей студентки? На сделанную из бумаги! Когда она занимается по Скайпу, позади нее на стенах, мебели, почти на потолке приклеены листики со словами и выражениями, которые она изучает. Мы подозреваем, что так по всей квартире! Каждое утро она чистит зубы и повторяет слова. Готовит завтрак — повторяет слова. Красится на работу – повторяет слова. Через какое-то время она снимает старые запомнившиеся листочки и заменяет их новыми. Смысл в том, чтобы карточки бросались в глаза и попадались там, где мы проводим много времени, например, у любимого компьютера. Используйте технологии в свою пользу: напишите на заставке экрана 5-10 слов, через пару дней вы хорошо их запомните.

  1. Подключайте эмоции.

Эмоциональная привязка и воображение очень важны в запоминании новых слов. Эмоции даже могут удвоить объём запоминаемой нами информации. Вам должно быть интересно то, что вы учите! Подберите увлекательные для вас фильмы и книги на изучаемом языке, читайте анекдоты и короткие смешные рассказы. Посмотрите перевод любимых песен, а потом подпевайте. Смотрите новости, каналы о путешествиях и животных, решайте кроссворды, играйте в Виселицу.

как играть в виселицу

Вы должны полюбить язык, который изучаете, без этого ничего не получится. Наши преподаватели в Школе LF сделают все возможное, чтобы «надо», с которым вы к нам пришли, превратилось в «хочу» уже после первого урока»!

Как выучить еще больше новых английских слов? Нужно поставить их в определенный ассоциативный ряд. Возьмем, к примеру, ride a bike (кататься на велике), представим себе, что вы решили научить кататься вашего сынишку или дочку, научили, и теперь катаетесь вместе. Используя это выражение, вспоминайте, сколько было восторгов у ребенка, когда он поехал сам без вашей поддержки…

Применяя этот метод, вы всегда сможете быстро найти нужное выражение в своем словарном запасе — достаточно оказаться в ситуации, предполагающей возникновение у вас тех же эмоциональных ассоциаций, которые были использованы при его запоминании.

  1. Занимайтесь на обучающих сайтах.

Если вы не представляете себе обучения без компьютера, то учите новые английские слова с его помощью. Занимайтесь на обучающих ресурсах, если вам это интереснее,  чем классические карточки или блокнотики со словами. Мы рекомендуем сайт lang-8.com, где вы можете практиковать язык, записывая и отправляя тексты носителям, которые исправят ваши ошибки и дадут рекомендации.

  1. Читайте тексты вслух.

Чем больше вы читаете, тем чаще встречаете новые слова и тем выше вероятность, что вы их запомните. Не стоит искать в словаре значение каждого незнакомого слова, это превратит чтение из удовольствия в пытку. Выбирайте только те, которые часто встречаются в тексте или без которых совсем не понять смысл предложения.

  1. Установите полезные приложения.

Если у вас нет времени делать карточки или рисовать интеллект-карты,  вы можете установить специальную программу на смартфон или планшет и учить новые английские или испанские или какие угодно слова. Мы рекомендуем использовать Lingualeo, Busuu или Duolingo — они бесплатны, и занятия с ними эффективны.

  1. Проверяйте свои знания.

Полезно время от времени проходить различные тесты на уровень словарного запаса. Например, отличные тесты на тренировку устной и письменной речи вы можете найти на puzzle-english.com или englishteststore.net Пройдя такой тест, вы сразу увидите, что отложилось в памяти, а какие темы или слова нужно повторить.

  1. Четко выполняйте свой ежедневный план.

Среднестатистический человек способен усвоить  5-10 новых слов в день. Четко следуйте своему плану изучения новой лексики, чтобы увидеть прогресс. Вне зависимости от того, какой способ вы выберете, запоминать новые английские слова лучше по такой схеме: «Написание — произношение — перевод». Помните, что занятия должны быть регулярными. Лучше каждый день учить по 10 слов, чем раз в неделю 100.

Память подобна мускулам, она может атрофироваться, если не работает. Самый лучший способ тренировать память — делать постоянные повторения. Если вы хотите, чтобы ваша память хорошо работала, то заставьте её работать понемногу каждый день.

Если вам кажется, что самостоятельное изучения по карточкам и схемкам – не ваш метод, предлагаем вам попробовать изучение лексики с преподавателями нашей онлайн Школы LF. Они научат вас запоминать слова в контексте, сразу же использовать их в разговоре и применять на практике в повседневных ситуациях.  Изучение новых английских слов на занятиях по Скайпу с личным преподавателем – ну не приятное ли и эффективное времяпрепровождение?

Знаете другие эффективные техники? Поделитесь с нами в комментариях!

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.