Артикли в Испанском. Нейтральный Артикль LO.
Артикли в Испанском. Нейтральный Артикль LO.

В испанском языке существует нейтральный определенный артикль lo, не имеющий формы множественного числа. Lo употребляется с прилагательными и другими частями речи, обладающими признаками прилагательных, и выполняет функцию обобщения.

Употребление артикля LO:

  • когда необходимо придать статус существительного словам или словосочетаниям, которые существительными не являются, для того, чтобы выразить какое-то качество или абстрактную мысль.

lo bello (нечто прекрасное)
lo bueno (всё хорошее, добро)
lo dicho (всё сказанное)
lo justo (всё справедливое)
lo malo (всё плохое, зло)
lo mejor (всё самое лучшее) ( в Canción del Mariachi: … que me gusta lo mejor... (мне нравится самое лучшее)
lo mío (всё моё, всё присущее мне)
lo único (единственное)

Частные случаи:

  • Lo +прилаг.\причастие\наречие (то,что):

Lo essential еs invisible a los ojos. – главное невидимо.

Lo malo es que no quiere cambiar. – хуже всего то,что он не хочет меняться.

  • Lo +прилаг.\причастие\наречие+que

No sabéis lo cansada que estoy. – Вы не знаете, до чего я устала.

  • Lo + притяжательное местоимение (мое,твое…) в начале предложения

Lo mío es la física. – Физика – это моя сфера.

  • Lo + прилагательное/существительное (каким-либообразом,как)

Vivimos a lo grande. – Мы живем на широкую ногу.

Se viste a lo torero. – Он одевается как тореро.

  • Lo de + существительное/наречие/инфинитив (что касается;то,что)

Lo de tu madre me tiene preocupado. – То,что произошло с твоей матерью,меня беспокоит.

Lo de hoy no me ha gustado. – То,что произошло сегодня,мне не понравилось.

Lo de  volver a casa me parece una locura. — Мне кажется,глупо возвращаться домой.

  • Lo que+глагол (то,что)

Lo que más os interesa es el dinero. – Больше всего вас инетерсуют деньги.

Lo que vosotros decís no es cierto. – То,что вы говорите,неправда.

  • Lo cual/que + глагол (lo повторяет местоимение)

Me pediste mi opinión, lo cual me puso muy contento. – Ты спросил мое мненние,и мне это было приятно.

Paco me dijo que no tenía dinero de lo cual deduzco que no comprará la casa. – Пако сказал мне,что у него нет денег ,из чего я заключил,что он не купил дом.

  • De lo que +глагол(из того,что)

Gastas más de lo que ganas. – Ты тратишь больше, чем зарабатываешь!

  • В устойчивых выражениях типа:
a lo menos по меньшей мере, самое меньшее
a lo lejos вдали, вдалек

NB! наименование некоторых цветов идут только с lo.
Например: для некоторых цветов есть соответственные существительные, как для:
blanco — la blancura (белизна)
negro — la negrura (чернота)

но некоторые цвета не изменяются, добавляется только lo.
azul — lo azul (то же самое с pardo, morado, rosa).

Существительные с lo могут самостоятельно употребляться в предложении.
Lo gris es mi color preferido.



5 комментариев на «“Артикли в Испанском. Нейтральный Артикль LO.”»

  1. Здравствуйте! скажите пожалуйста, в каких случаях частица -LO пишется в конце глагола? Например на конце инфинитива — Voy a leerlo.

    • Как вы уже прочитали в посте, lo заменяет предмет, о котором шла речь в предыдущем предложении, и позволяет избежать повторений одного и того же слова. Так вот,
      1) если глагол в предложении стоит в инфинитиве, то местоимение lo ставится после глагола и пишется слитно с ним:

      • Marta quiere comer (инфинитив) el melocotón. – Ella quiere comerlo. (Она хочет съесть его.)
      • Quiero contarte (инфинитив) el texto. – Quiero contártelo.
      2) Если у вас утвердительная форма повелительного наклонения – дай мне! – то опять же lo ставится после глагола и пишется слитно с ним:

      Muéstrame tu libro — muéstramelo.
      Cuéntele usted este relato — cuénteselo.
      Надеюсь, помогла))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.