Исторические факты происхождения английских слов
Исторические факты происхождения английских слов


Когда иностранное слово заимствуется английским языком, то, чаще всего, оно приобретает много новых форм. Это новое слово соединяется с другими английскими словами, и уже эти комбинации создают новые слова. Если вы знаете корневое слово, то поймете и все комбинации! Таким образом, выучив одно слово Вы можете знать 2,3 и более новых слов.
Много слов из списка ниже прошли сквозь несколько языков, прежде чем оказались в английском, но мы указываем только основной первоисточник.

Phone. Английское слово phone — это сокращение от telephone, которое произошло от греческих слов «звук» (phon) и «далеко» (tele).Родственные слова: homophones — слова, которые звучат (phon) одинаково (homo), но пишутся по-разному: например, слова hear и here. Symphony — музыкальное произведение, в котором разные инструменты играют вместе (sym), чтобы получился красивый звук (phon).

Sync. Используется, когда несколько событий происходят одновременно или схожим образом (sync). Sync произошло от греческого слова, которое означает «быть вместе» (sym или syn). Слово synopsis означает краткое описание (сюжета) чего-то типа фильма или постановки. Это такой общедоступный способ увидеть (opsis) все значение вместе (syn). Слова synopsis и summary являются синонимами (synonyms), так как у них общее значение (syn), но разное написание (onym). Актеры поют под фонограмму — lip-sync. Это значит, что они двигают губами (lip) в такт (syn) музыке, но сами не издают никаких звуков.

Air. Прародителем слова air является греческое слово aer, которое значит «дуть, дышать». Airplane — это относительно плоский объект (plane), который летит в воздухе (air). Аэропланы аэродинамичны (aerodynamic) — они используют воздух (aer), чтобы снабдить себя энергией (dynamic) для полета.

Finish. Завершить что-то, закончить. Finish произошло от латинского слова finis, которое означает “конец”. Во многих словах оно сокращено до fin. Слово defined означает «узнавать определение», т.е. смотреть, что они означают. Можно сказать, что вы положили конец (как de, так и fin) своему непониманию! Конечный — finite. Это существительное (ite), которое означает, что у чего-то есть ограничение или конец (fin). Бесконечный — infinite (без — in)

Voice. Голос (voice) — это звуки, при помощи которых вы разговариваете. Вы также можете выразить (voice) свое мнение. Vox — латинское слово, обозначающее голос, а глагол vocare переводится как «звать». Advocate — это человек, который зовет (voc) других, чтобы помочь (ate) оказать поддержку другим по какому-то делу. Спровоцировать — provoke (вызвать кого-то (vok) вперед (pro) и бросить вызов, разозлив их).

Loft — это помещение прямо под крышей или на самых верхних этажах здания.Древнескандинавское слово для обозначения воздуха и неба было lopt, которое в английском пишется как loft.Ч то-то наверху (aloft), что ближе к (a) воздуху (loft). Если что-то очень высокое, то можно охарактеризовать это как lofty. Если кто-то очень высокомерный (lofty), то у него очень высокое (loft) мнение о себе.

Question. Изначально слово пришло из латинского языка, а затем из старофранцузского попало в английский как question. Слово означает “спрашивать” или “искать”, попадается в разных формах в других словах – от quire до quest. Всем знакомо слово квест (quest) — длинное и опасное приключение в поисках чего-то важного, ценного или просто нужного. А в детективах может встретиться слово inquest — официальный запрос или расследование чьей-то подозрительной смерти. Также есть глагол запросить (inquire).
Это только часть слов с интересным происхождением. Интересно Вам? Продолжать?



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.