7 скороговорок на французском с переводом.
7 скороговорок на французском с переводом.

Всем, изучающим иностранные языки, хорошо известно, что скороговорки служат для улучшения дикции, ее тренировки, чистоты произношения. Во французском языке тоже существует огромное количество скороговорок (virelangues), которые также, как и русские скороговорки, относятся к устному народному творчеству. Предлагаем Вам развлечь себя и потренировать свое произношение на французском языке! Итак, глотните немного воды, сделайте глубокий вдох и начнем!

7 скороговорок на французском с переводом.

Скороговорка на французском языкеПеревод
Son chat chante sa chanson.Его кот поет свою песню.
La cavale aux Valaques avala l’eau du lac et l’eau du lac lava la cavale aux Valaques.Кобыла из Валак проглотила озерную воду и озерная вода омыла кобылу из Валак.
Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu’à ce que ce masque et ce casque se cassent.Эти Баски передают друг другу эту каску и эту маску до тех пор, пока эта маска и эта каска не сломаюстся.
Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.Щедрый обед восстанавливает упадок сил.
Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’avais dit jeudi.Я говорю что ты сказал Диди то, что я говорил в четверг.
Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu?
Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés
Толстый, жирный, высокий, зернистый ячмень, когда ты перестанешь быть, таким, какой ты есть?
Я, толстый, жирный, высокий, зернистый ячмень, перестану быть таким, какой я есть, когда весь толстый жирный высокий зернистый ячмень на свете перестанет быть таковым.

В нашей Школе LF мы будем рады помочь вам в овладении всеми тонкостями французского языка в рамках общего курса «Французкий по Скайпу».   Больше скороговорок, шуток, разговора и тренировки произношения на наших занятиях в Школе LF!

Автор — Татьяна Воронкова, преподаватель французского в Школе LF.

NB! читайте также нашу статью 50 полезных выражений на французском для повседневной речи.

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.