5 Английских Идиом со Словом RAIN.
5 Английских Идиом со Словом RAIN.

Дело к зиме, но где-то все еще по-прежнему идет дождь и портит нам настроение. Поэтому предлагаю извлечь из этого хоть какую-то выгоду и выучить полезные идиомы со словом  RAIN.

1) be as right as rain – чувствовать себя хорошо.

  • I’ll be as right as rain as soon as I take my pills. – Я почувствую себя хорошо как только приму мои таблетки.

2)  rain cats and dogs – сильный дождь, льет как из ведра.

  • I’m not going out in that storm. It’s raining cats and dogs. – Я никуда не пойду в такую погоду. Там льет как из ведра!

И еще одна идиома с этим же значением:

3)  rain pitchforks – проливной дождь.

  • Every time I go out to rake leaves, it rains pitchforks. – Каждый раз, как собираюсь пойти собрать листья, идет ливень.

4) take a rain check (on) – «отложим это на потом»

иметь ввиду приглашение, которое вы не можете принять сразу, но, возможно, примите позже — «отложим это на потом», «как-нибудь в следующий раз».

  • I’ll take a rain check on that drink tonight, if that’s all right. — Давай в другой раз пропустим по стаканчику, если не возражаешь.
  • I can’t make it tonight, but I’d like to take a rain check. — Сегодня вечером никак не получится. Может, как-нибудь потом?

5) rain or shineчто бы то ни случилось; при любых условиях.

  • Don’t worry. I’ll be there rain or shine. – Не волнуйся, я приеду, что бы ни случилось!
  • We promised we would finish the project tomorrow, rain or shine. – Мы пообещали закончить проект к завтрашнему, что бы ни было.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Нажимая на кнопку «Отправить» вы соглашаетесь на обработку персональных данных. В соответствии с Политикой конфиденциальности.

Как стать cтудентом школы LingvaFlavor?

Всего 3 простых шага:

  • 1.Заполните заявку на обучение

    Наш менеджер свяжется с Вами, чтобы назначить дату и время пробного урока.
  • 2.Пройдите пробный урок (20—30 мин.)

    Протестируйте качество Скайп связи, познакомьтесь с будущим преподавателем, расскажите о целях и пожеланиях, узнайте свой уровень.
  • 3.Оплатите удобное количество уроков

    Получите бесплатные учебные материалы, оплатите удобное количество занятий и начинайте обучение! Посмотреть цены.