Изучение иностранного языка – это всегда полезно и познавательно, а чтобы сделать процесс еще более интересным и увлекательным нужен правильный подход. Правильная организация учебного процесса особенно важна для начинающих. От этого момента будут зависеть не только результаты занимающегося, но и продолжительность обучения. Предлагаем вам несколько практических советов, следование которым облегчит изучение испанского языка и поможет сократить временные затраты.
Совет 1.
Цель. Мотивация.
Да, как бы банально это ни звучало, но без цели и мотивации пойти дальше алфавита и “me llamo Ivan” будет сложно. Почему?
Создание конкретной цели существенно облегчает процесс изучения любого иностранного языка. Если есть определенная цель, конкретная задача – есть стремление. Побуждение к обучению не менее важно, отсутствие мотивации на одном из этапов учебы способно привести не только к значительному снижению результатов, но и вовсе к отказу продолжать обучение.
Желание понимать и говорить на испанском языке, может быть вызвано эмоциональным порывом. К сожалению, наши эмоции изменчивы и полагаться полностью на этот фактор не стоит. В этом плане разум гораздо устойчивее и разумный подход к делу гарантирует эффективность усвоения языка.
Случается так, что цель есть, и она долгосрочная (например: через 1 год мне нужно сдать международный экзамен DELE), как мотивировать себя на длительное обучение? Чтобы поддержать стремление, изучать испанский нужно интересно:
- читайте книги;
- слушайте песни;
- смотрите фильмы;
- посещайте испанские форумы;
- общайтесь с единомышленниками.
Совет 2.
Уделение времени изучению. Регулярность.
Второй совет также относится к организационному моменту. Прежде чем приступать к изучению испанского языка мало определиться с целью, обучение требует времени. Причем регулярность и постоянство здесь играют ключевую роль. Систематичность занятий будет зависеть от вашего рабочего (учебного) графика – это могут быть ежедневные уроки, или уроки через день – неважно. Важно, сохранить эту повторяемость в течение всего обучения.
Конечно, занятия наскоками какую-никакую, но принесут пользу (все-таки это лучше, чем ничего), но вряд ли их результаты можно будет сравнить с эффектом от постоянных уроков.
Считается, что уделять занятию нужно 3 часа, но так как современный ритм жизни не всегда это позволяет, плодотворный час или 1.5 часа также будут полезными. Помимо основного времени, нелишним будет уделять еще несколько минут в перерывах на работе или в общественном транспорте. Их можно посвятить чтению текстов, прослушиванию аудиозаписей и др.
Совет 3.
Учебные материалы. Образовательные ресурсы.
Стоит ли говорить о том, что в настоящее время никакого труда не составляет самостоятельно найти учебники, методические пособия, практические руководства, самоучители по испанскому языку и т. д. Вопрос в другом: как определиться в полезности материала? Чтобы образовательный ресурс действительно оказал помощь в изучении испанского языка, при его выборе следует обращать внимание на несколько моментов. Так, в хорошем учебнике будет содержаться:
- лексика, фонетика, письменная речь, устное общение, грамматика, упражнения, задания – все то, без чего нельзя представить изучение испанского языка;
- тематические блоки, что позволит изучать темы в определенной последовательности;
- наличие русско-испанского и испанско-русского словаря, это позволит быстро переводить тексты и оперативно выполнять упражнения;
- материалы, предназначенные для «релаксации»: анекдоты, кроссворды, познавательные истории, загадки и др.
Найти учебник, который включал бы в себя все вышеперечисленные пункты непросто поэтому чем больше полезной литературы вы сможете найти, чем эффективнее будет обучение.
Совет 4.
Правильное запоминание слов. Развитие памяти.
Еще один момент, без которого невозможно изучать испанский язык – запоминание иностранных слов. К этому пункту нужно подойти особенно ответственно, так как испанский язык – это не английский, и ничто не будет от вас так требовать развитой памяти, как спряжение глаголов. Вы еще не знаете? Они спрягаются точно так же, как в русском языке, и как всегда не обходится без глаголов-исключений. Но не только глаголы потребуют у вас внимания, другие части речи в испанском не менее важны.
- Запоминание испанских слов эффективно при регулярном их повторении. Можно составлять диалоги, писать сочинения, общаться – в общем, делать все, чтобы новый материал отложился в вашей памяти.
- Обращайтесь внимание на контекст. Часто в испанском языке глагол имеет одно значение, а сопровождение этого же глагола предлогом или другой частью речи полностью меняет его смысл, например: tener – есть, иметь, а tener que – долженствование. Поэтому пользу контекста нельзя недооценивать.
- Еще одним эффективным способом запоминания испанских слов является мнемонический прием т. е. создание ассоциаций. К незнакомому слову можно придумать звуковую ассоциацию на русском языке, интересную историю или фразу и повторить ее несколько раз.
Совет 5.
Расслабление и релаксация
Несмотря на заманчивое название совета, вам все равно придется поработать. Но именно расслабившись и не напрягаясь, можно понять испанскую речь. Психологи, которые изучают проблемы восприятия иностранного языка считают, что сознательное прослушание, например, речи диктора или песни, мешает понять смысл услышанного. У детей это получается легче, так как они умеют слушать бессознательно.
- Попробуйте не вслушиваться в каждое слово и выражение, а наоборот, расслабиться и слушать мелодию песни, вы и сами не заметите как ваш мозг уловит, часто повторяющиеся речевые связки и слова.
- Такой же метод применяйте при просмотре испанского фильма. Возможно, что не все удастся понять с первого раза, но ведь вы же не собираетесь останавливаться?
- Точно так же не заставляя себя через силу, а расслабившись, пытайтесь перевести все, что вы видите. Особенно этот метод действенен, если человек находится в другой стране. Реклама, вывески, объявления, афиши и другие источники краткой информации будут очень полезным материалом в качестве небольшого перевода.
Совет 6.
Метод «Погружения». Метод «Школьный».
Первый метод может быть реализован на практике посредством:
- путешествий. Пожалуй, это самый кардинальный способ изучения иностранного языка. Оказавшись в испаноязычной стране, у вас не будет других вариантов, кроме как, активного погружения в язык. Речь, которую вы будете слушать постоянно, позволит вам привыкнуть к ней быстро и ваш разговорный акцент со временем будет похож на оригинальный. Также вы узнаете много сленговых фраз и выражений, которые редко встречаются в учебных пособиях, но которые очень часто используются в разговоре;
- занятий. Здесь сочетаются 2 момента: преподаватель, не произносящий ни одного слова на родном языке и учебники, полностью на испанском языке;
- невозможность выехать в другую страну или отсутствие специальных курсов в вашем городе, не отменяют метод «погружения», в эффективности которого сомневаться не приходится. Общение по Скайпу с носителями языка также способно «погрузить» вас в испанский язык.
Второй метод известен всем со школьной скамьи, соответственно отсюда его название. Совместное групповое обучение, отработка диалогов, выполнение домашних заданий – все это непременно дает результат. Организовать занятия по школьному методу можно также по Скайпу.
Совет 7.
Интернет-сервисы. Приложения.
В нашем блоге уже есть статья, посвященная ресурсам по изучению испанского языка, среди них указаны и мобильные приложения. Интернет-сервисы и приложения имеют следующие преимущества:
- они рассчитаны на разный уровень знаний: можно подобрать для тех, кто с нуля начинает учить язык, а можно для тех, чей уровень уже выше;
- установка на личный гаджет приложения по испанскому языку позволит читать, переводить, запоминать новый материал в любом удобном месте;
- можно установить приложения в зависимости от индивидуальных предпочтений. Так, например, аудиалы могут настроить звуковую программу, а визуалы, приложение, позволяющее просматривать видеофайлы. Такой подход облегчит процесс обучения и сделает его еще приятней.
Тем, кто все еще с недоверием относится к подобному методу изучения языка можно сказать, что эффект, конечно, будет, но устанавливать нужно качественное приложение, не содержащее грубых ошибок. Подобные программы можно легко найти в бесплатном доступе.
Совет 8.
Повторение – мать учения.
Правильное выполнение упражнений и домашней работы, быстрое и легкое усвоение нового материала еще не гарантирует 100%-го знания языка. Чтобы его добиться не забывайте повторять пройденный материал: теорию и практику. Даже достигнув временного рубежа в изучении испанского как год, никогда не будет лишним вернуться в прошлые темы и повторить их. В противном случае новые знания, способны вытеснить старые, невостребованные.
Несколько полезных фактов о процессе повторения материала:
- повторение взаимодействует с долгосрочной памятью, что помогает усвоить материал на долгое время.
- Правильное повторение пройденной информации способно улучшить ее сохранение и облегчить воспроизведение в дальнейшем.
- Максимально длительному сохранению в память материала содействует озвучивание вслух последнего.
- Повторение будет особенно эффективным, если всю информацию воспроизводить по памяти, не прибегая к книгам и другим первоисточникам.
Совет 9.
Положительные эмоции. Любовь к ошибкам.
Позитивный настрой очень помогает в процессе изучения иностранного языка. Такой подход считается залогом успеха. Освоили спряжение глаголов? Смогли разобраться во всех временах? Расскажите об этом друзьям и единомышленникам, их радость будет мотивировать вас на дальнейшее обучение. Не забывайте и о самомотивации, награждайте себя за успехи.
Любите свои ошибки, ведь с их помощью вы совершенствуете свои знания и навыки. Считать, что все будет идеально – заблуждение. Вы будете говорить с акцентом, недостаточность словарного запаса не позволит вам корректно выразить мысль, регулярной зубрежкой невозможно запомнить новый материал, НО вы всего добьетесь через время, неудачи и ошибки не остановят вас!
Совет 10.
Помощь в изучении испанского языка.
Самостоятельное изучение языка – это, конечно, эффектно, но более результативно обратиться за помощью к репетитору. Занимаясь в режиме онлайн по скайпу в нашей школе:
- вы экономите время и деньги на дорогу;
- вы можете быть уверены в индивидуальном подходе;
- вы имеете возможность согласовать свой график занятий и программу обучения с квалифицированным преподавателем;
- вы погружаетесь в языковую среду уже с первых занятиях, благодаря применяемой коммуникативной методике.
Специалисты нашей школы помогут вам определиться с целью изучения языка, мотивацией, подберут учебную литературу, посоветуют к установке мобильные приложения и проконсультируют по другим вопросам. Преподаватели нашей школы – это люди, которым не только интересно преподавать язык, это персонал, который влюблен в свою работу, и именно с нашими репетиторами вы тоже влюбитесь в испанский язык.
Как видно, последний совет – это последовательное аккумулирование всех предыдущих, отсюда можно судить о его эффективности. Помимо перечисленных преимуществ занятия в нашей школе позволят получить вам сертификат, который подтвердит уровень знаний и прибавит вам «весу» на собеседовании в иностранной компании.
Самообразование в данном случае будет служить отличным дополнением, к занятиям в нашей школе. Именно такой совокупный подход позволит добиться успехов в изучении испанского языка.
И напоследок, в качестве бонуса, еще один совет: радуйтесь своим успехам и достижениям, ведь они могут мотивировать на обучение ваших близких и друзей!
Автор — Дарья Тихонова, преподаватель испанского языка в Школе LF
