Porquе и por qué меют связанные и близкие значения, однако, они не являются взаимозаменяемыми. И не стоит забывать о правильной постановке ударения (на письме оно выражено графически), иначе может возникнуть недоразумение c собеседником.
Во время чтения англоязычной литературы,особенно современной, мне частенько попадаются ну совсем уж непонятные выражения и слова, приличный перевод которых сложно найти. Однажды мне повезло, и теперь я захожу сюда, задаю вопрос и кто-нибудь обязательно объяснит,что же это значило. на этот форум вообще стоит заходить,когда возникает любой вопрос по поводу английского языка, будь то грамматическое правило, …
Самые знаменитые леденцы на палочке в мире — Чупа-Чупс — появились на свет в 1958-м году. Их отцом может считаться Енрикe Бернат (Enrique Bernat), который, будучи потомственным кондитером, как и несколько поколений его предков, владел кондитерским производством в своей родной Барселоне, в Испании, его фирма носила название Granja Asturias S.A.
Итак,продолжение начатого,как и обещала. Смысл вопроса меняется,как это ни странно при изменении интонации — повышаете ли вы ее или понижаете.
Английский язык потрясающе разнообразен в своих грамматических конструкциях, знание и использование которых заметно упрощает общение. Такой конструкцией являются хвостовые вопросы (question tags). Повествовательное утверждение становится вопросительным путем прибавления «Хвостика» (a tag) и при переводе будет звучать «не так ли?»
Очень долгое время почти все американцы любили в шутку посмеяться по поводу штата Техас и его жителей — техасцев. Как правило, шутники высмеивали громадные размеры этого штата и соответственно размеры всего, что связано с Техасом. И все эти шутки возникли, разумеется, не на пустом месте. Площадь штата составляет 1519 тысяч квадратных километров, что больше территории Франции и в пять раз больше Англии.
На днях разглядела местечко Бельмес (недалеко от Кордовы), похихикала и подумала, не может ли быть какой-нибудь связи с нашей поговоркой «Ни бельмеса не знает»… оказалось,что нет.
Янг Стрит (Yonge Street) – на сегодняшний день самая длинная улица в мире. Находится она в Торонто (Канада). Длина ее составляет 1896 километров. Это больше, чем длина Украины с запада на восток или расстояние между Москвой и Екатеринбургом.
Вопросы о правильном стоянии в очереди в ближайшее время войдут в книгу «Жизнь в Великобритании» — обязательный 150-страничный учебник, который претенденты на гражданство должны изучить перед сдачей теста, а самих иммигрантов, претендующих на получение британского гражданства, будут обучать правилам стояния в очереди.
Традиционная книжная продукция уступает место электронным носителям, причем процесс этот развивается столь стремительно, что многие специалисты приходят к выводу, что привычная нам печатная книга доживает последние дни.
